DET VITNER - oversettelse til Dansk

• det vidner
• det er et vidnesbyrd
• det bevidner
• det vitner

Eksempler på bruk av Det vitner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det vitner også sterkt om hvilket kvalitetsstempel memoryskum er i besittelse av,
Dette vidner også meget stærkt om, hvilket kvalitetsstempel memoryskum er i besiddelse af,

Det vitner om at livet oppsto forbløffende raskt etter
De vidner om, at livet opstod forbløffende hurtigt,

Kulhuse er en gammel by, og det vitner de gamle, velholdte og sjarmerende hus om.
Kulhuse er en gammel by, hvilket de gamle, velholdte og charmerende huse vidner om.

Det vitner blant annet det restaurerte Lutherhaus om,
Herom vidner det omhyggeligt restaurerede Lutherhaus,

Det vitner legenden bak denne imponerende fontenen om,
Det vidner legenden bag dette imponerende springvand om,

Det vitner om et meget godt tilpasset delefilter,
Hvilket vidner om et meget fint tilpasset delefilter

Vannkvaliteten er det heller ikke noe vondt å si om, og det vitner det blå flagget om.
Vandkvaliteten er der heller ikke noget at udsætte på, hvilket det blå flag vidner om.

Det vitner om det harde arbeidet vi har gjennomført for å oppnå stabilitet i driften i de foregående årene,
Det vidner om det hårde arbejde, vi har gennemført for at opnå stabilitet i driften i de foregående år,

Det vitner om at utviklingen av digitale produkter har vært eksplosiv
Det vidner om, at udviklingen af digitale produkter i 10'erne har været eksplosiv

Det vitner om det er så
Det vidner om det er sådan,

og dels fordi det vitner om at han arbeidet med eventyrsjangeren som ung
og dels fordi det vidner om, at han har beskæftiget sig med eventyrgenren som ung,

Det vitner om at det potensielle problemet ikke er isolert til et bestemt land
Det vidner om, at det potentielle problem ikke er isoleret til et bestemt land

På tross av størrelsen veier Bose SoundLink Mini II likevel 670 gram, og det vitner om at det er et kompakt kvalitetsprodukt,
På trods af de små dimensioner, vejer Bose SoundLink Mini II dog alligevel 670 gram, og det vidner om et kompakt kvalitetsprodukt,

Det er ingen skam, og det vitner tross alt bare om at man gjør noe godt for seg selv
Det er ingen skam, og det vidner trods alt bare om, at man gør noget godt for sig selv,

Det er allerede kommet inn mer enn 19 kommentarer på Twitter-historien og selv om det vitner til et stort publikum,
Der er allerede indløbet mere end 19.000 kommentar på Twitter-historien og selvom det vidner om et stort publikum, så var det

Om det vitner også deres samvittighet
Om det vidner også deres samvittighed

man har tenkt på dette, og det vitner om at Jaybird heldigvis også ser god lyd som en parameter i denne kategorien.
der er tænkt over dette, og det vidner om, at Jaybird heldigvis også ser god lyd som et parameter i denne kategori.

tildelt av Rådet for privat utdanning i 2010 er en milepæl for MDIS som det vitner om instituttets eksemplarisk utdanning
udstedt af Rådet for privat undervisning i 2010 er en milepæl for MDIS da det vidner om instituttets eksemplariske uddannelse

lovens gjerning er skrevet i hjertet deres; om det vitner samvittigheten sammen med dem; det samme gjelder tankene deres,
lovens indhold er skrevet i deres hjerter, idet deres samvittighed vidner med, og der mellem deres egne tanker indbyrdes føres anklage

og dels fordi det vitner om at han har beskjeftiget seg med eventyrsjangeren
og dels fordi det vidner om, at han har beskæftiget sig med eventyrgenren som ung,