VIDNER - oversettelse til Dansk

• vidner
• besværger dig

Eksempler på bruk av Vidner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I er mine vidner, sier Herren,
I er mine vidner, siger Herren,

Og Ånden er den som vidner, for Ånden er sannheten.
Og Ånden er den som vidner, for Ånden er sandheden.

Ånden selv vidner med vår ånd at vi er Guds barn;
Ånden selv vidner med vor Ånd, at vi ere Guds Børn.

Der opstår urettferdige vidner, de spør mig om det jeg ikke vet.
Falske Vidner står frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;

For efter evne gav de, det vidner jeg, ja over evne, av egen drift;
Thi efter Evne( det vidner jeg) gave de, ja, over Evne af egen Drift.

Og Ånden er den som vidner, for Ånden er sannheten.
Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.

Tilføyelsen mangler i de eldste og beste vidner til evangeliets tekst,
Tilføjelsen mangler i de ældste og bedste vidner til evangeliets tekst,

min samvittighet vidner med mig i den Hellige Ånd.
jeg lyver ikke, min Samvittighed vidner med mig i den Helligånd.

Du vilde føre nye vidner mot mig og øke din harme mot mig, sende alltid nye hærflokker mot mig!
Nye Vidner førte du mod mig, øged din Uvilje mod mig, opbød atter en Hær imod mig!

Og jeg skrev det i et brev og forseglet det og tok vidner, og jeg veide sølvet i vektskåler.
Og jeg skrev Skøde og forseglede det, tilkaldte Vidner og afvejede Pengene på Vægtskål.

og det er de som vidner om mig;
og det er dem, som vidne om mig.

For de er tre som vidner: Ånden
For der er tre, som vidner: Ånden og vandet

har avlagt den gode bekjennelse for mange vidner!
har aflagt den gode Bekendelse for mange Vidner.

og våre synder vidner mot oss; våre overtredelser har vi for våre øine,
vor Brøde vidner imod os: ja, vi har vore Synder for Øje,

Da sa Josva til folket: Så er I da selv vidner imot eder at I har valgt Herren og vil tjene ham. De sa: Ja, det er vi vidner på!
Josua sagde da til Folket:" I er Vidner imod eder selv på, at I har valgt at tjene HERREN!

Om våre misgjerninger vidner mot oss, Herre, så vis oss dog nåde for ditt navns skyld!
Vidner vore Synder imod os, HERRE, grib så for dit Navns Skyld ind! Thi mange Gange faldt vi fra,

har avlagt den gode bekjennelse for mange vidner! 1 Timoteus 6:12.
har aflagt den gode Bekendelse for mange Vidner. 1 Timoteus 6:12.

der var ingen fremmed gud blandt eder. I er mine vidner, sier Herren,
kundgjort det, ej fremmede hos jer; I er mine Vidner, lyder det fra HERREN.

sa til dem: Om jeg også vidner om mig selv,
sagde til dem:" Om jeg end vidner om mig selv. er mit Vidnesbyrd sandt;

Det er en annen som vidner om mig, og jeg vet at det vidnesbyrd han vidner om mig, er sant.
Det er en anden, som vidner om mig, og jeg ved, at det Vidnesbyrd er sandt, som han vidner om mig..