VISTE - oversettelse til Norsk

• viste
• indikerte
• avslørte
• demonstrerte
• avdekket
• sett
• beviste
• viser
• vises
• vist
• indikerer
• avslørt
• demonstrert

Eksempler på bruk av Viste på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Viste du Wendell respekt, da du skar hans hud af?
Viste du Wendell respekt da du rev av huden hans?

Biopsien viste ingen infektion.
Biopsien påviste ingen infeksjon.

Viste mig stjernetegnene.
Viste meg stjernetegnene.

Det viste seg å gå mye lettere enn meget å få visum til Russland.
Det viste seg å gå mye lettere enn fryktet å få visum til Russland.

Viste Payne dig vej til Herren?
Viste Payne deg veien til Herren?

De viste intet tegn på følelser.
Han viste ikke tegn til følelser.

Viste korsene ikke fire?
Viste ikke korset fire?

Og de indfødte viste os em usædvanlig menneskekærlighed;
De innfødte viste ikke liten menneskekjærlighet mot oss;

Viste du hende kødfløjten?
Viste du henne mandelstangen?

Ville hun ikke have at du viste det til nogen?
Hun ville ikke at du skulle vise det til noen?

Viste betjenten dig læderstykket, der blev fundet ved nedløbsrøret?
Viste konstabelen deg lærbiten de fant ved avløpsrøret?

Billedet viste, at kufferten var tom.
Det viste seg at kofferten var tom.

Viste du så meget?
Viste du så mye?

Hun viste, at hun ikke var vred på dig.
Hun viste deg at hun ikke var sint.

Viste han dig en dommerkendelse?
Viste han deg en dommerkjennelse?

Eller dagen hvor du viste fire mennesker hvor toiletterne er.
Eller dagen da du viste oss fire folk hvor toalettene er.

Viste du den til nogen?
Viste du den til noen?

Viste dem sine hænder og fødder.
Så viste han dem hendene og føttene sine.

Viste du ham billeder af hende?
Viste du ham bilder av henne?

Min mor viste mig det på nettet.
Sønnen min viste det til meg på nettet.