SKULLE VISE - oversettelse til Dansk

• skulle vise
• ville vise
• bør udvise
• skal vise
• skulle udvise
• skulle demonstrere
• skulle udstille

Eksempler på bruk av Skulle vise på Norsk og deres oversettelse til Dansk

To karer skulle vise meg hele greia.
Jeg mødte nogle fyre. De ville vise mig, hvordan det går til.

Men hvordan skulle jeg vise det uten å bruke Photoshop?
Men hvordan kan vi gøre det uden at vise Sofie?

Vi var glade for å ha lært oss hvordan vi skulle vise lojalitet.
Vi var glade for at have lært, hvordan vi skulle bevise vores loyalitet.

Dette viser den andre formelen vi skulle vise.
Dette er den anden af de formler vi ville bevise.

De eldste fordømte mine gjerninger og ville at jeg skulle vise anger.
De ældste fordømte mine handlinger og krævede, at jeg udviste anger.

Jeg syntes at den var kjempekul, men trodde ikke at MTV skulle vise den.
Den er så cool, men MTV viser den aldrig.".

Van Zandt ville at jeg skulle vise deg noe.
Van Zandt bad mig vise dig noget.

mens kvinnebrystene skulle vise at de troende sugde næring fra en falsk gud.
mens kvinde-brysterne skulle vise, at de troende sugede næring fra en falsk gud.

Jeg som sverget at jeg skulle vise deg styrke, men jeg var like redd
Jeg lovede mig selv, at jeg ville vise dig, at jeg var blevet stærk.

bryllupsbildet vårt symbolsk skulle vise den lange veien jeg har gått,
bryllupsfotoene symbolsk skulle vise, hvilket lang vej, jeg har gået,”

Vi kan og skulle vise respekt overfor dem som har andre trosoppfatninger enn oss”(Generalkonferansetale april 2008).
Vi kan og bør udvise respekt for dem, hvis tro er en anden end vores«( generalkonferencetale, april 2008).

Dette tegnet skulle vise folk på jorden
Dette tegn ville vise jordens beboere

De har også gjennomført forsøk som skulle vise om dykkerhjelmen kunne motstå trykket under vannet ved Langebro i København.
De har også lavet forsøg, der skulle vise, om dykkerhjelmen kunne modstå trykket under vandet ved Langebro i København.

Vi kan og skulle vise respekt overfor dem som har andre trosoppfatninger enn oss.”.
Vi kan og bør udvise respekt over for dem, hvis tro er en anden end vores.«.

I dag tenkte jeg at jeg skulle vise dere hva jeg vanligvis har med meg i vesken min.
Derfor synes jeg, at jeg ville vise Jer, hvad jeg ALTID har i min taske.

Han skulle vise alle dem som ikke hadde trodd
Han skulle vise alle dem, der ikke havde troet på,

som undersåttene skulle vise ekstrem lydig overfor?
som undersåtterne skulle udvise ekstrem lydighed over for?

Av disse var finansiert av industrien og skulle vise hvor effektive
Af disse blev finansieret af industrien, som ville vise, hvor effektiv

tidlige 80årene, da komponistene skulle vise sin solidaritet med de undertrykte ved å kle seg i bohemer.
da komponisterne skulle vise deres solidaritet med de undertrykte ved at klæde sig som bohemer.

Thomas Nørgaard strakte seg helt opp til tverrliggeren da han skulle vise bevegeligheten i MASCOTs arbeidsklær.
Thomas Nørgaard strakte sig helt op under overliggeren, da han skulle demonstrere bevægelighed i MASCOT arbejdstøj.