DET INDIKERER - oversettelse til Norsk

• det indikerer
• det betyr
• det viser
• det innebærer
• det tyder
• det angir

Eksempler på bruk av Det indikerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette er kendt som" Verloren forbandelse", og det indikerer ens hjerte bliver spist af mørket.
Dette er kjent som"Verloren forbannelse", og det viser ens hjerte blir spist av mørket.

Det indikerer, at det kan være svært at genvinde dine oplysninger tidligere Godzilla Loader downloads den primære nyttelast,
Det indikerer at det kan være vanskelig å gjenvinne detaljer tidligere Godzilla Loader nedlastinger den primære nyttelast,

Det indikerer, at du er velbevandret inden for beskatning,
Det indikerer at du er velbevandret i skatteområdet,

ændrer dets farve og konsistens, så det indikerer en alvorlig patologi- tuberkulose eller halskræft.
endrer farge og konsistens, det indikerer en alvorlig patologi- tuberkulose eller halskreft.

meget kyndige dyr, og det indikerer også størrelsen af hjernen i forhold til kroppen selv.
svært kunnskapsrike dyr, og det indikerer også størrelsen på hjernen i forhold til kroppen selv.

Men med en stigning i udskilt sekretion i menneskekroppen udvikles den patologiske proces, eller det indikerer, at fremmede objekter
Men med en økning i utsöndret sekresjon i menneskekroppen, utvikler den patologiske prosessen, eller det indikerer at fremmede gjenstander

Eventuelle ændringer i det indikerer, at selve organismernes immunsystem er negativt for det
Eventuelle endringer i det indikerer at kroppens immunsystem er negativt relatert til det

Det indikerer derfor ikke nødvendigvis, om læringsevnerne hos børnene har været succesfulde eller mislykkede.
Derfor indikerer det ikke nødvendigvis om læringsevnen til barna deres har vært vellykket eller en feil.

Årsagerne til denne patologiske proces kan være forskellige, men det indikerer dybest set.
Årsakene til denne patologiske prosessen kan være forskjellige, men i utgangspunktet indikerer det.

Det indikerer at Lukas ledsagede Paulus på dele af nogle af hans rejser.
(Apg 27:20) Det viser at Lukas reiste sammen med Paulus på deler av noen av de mange reisene hans.

Arkæologen Ella Al-Shamahi mener, at det indikerer, at kvinden muligvis var en vikingekriger,
Arkeolog Ella Al-Shamahi mener dette tyder på at kvinnen kan ha vært en vikingkriger,

Det indikerer at der er tale om både en privat nøgle( private key)
Dette betyr at man genererer to nøkler som hører sammen- en offentlig nøkkel(Public key)

Det indikerer, at du er ved at tvinge dig selv til at gøre noget, som du ikke ønsker at gøre.
Dette indikerer at du tvinger deg selv til å gjøre noe du ikke vil gjøre.

Eller såsom en stål H12MF det indikerer et højt indhold af krom
Eller et stål som X12MF indikerer et høyt innhold av krom

Det indikerer, at HR-medarbejdere skal overveje andre faktorer,
Dette indikerer at HR-personell må ta hensyn til andre faktorer

Det indikerer, at vores sind ikke påtvinger tid på vores sansning,
Dette antyder at sinnet vårt ikke legger tid på våre oppfatninger- snarere,

Det indikerer at den oprindelige gruppe der udgjorde det styrende råd,
Dette viser at den opprinnelige gruppen som tjente som et styrende råd,

Det indikerer, at mennesket faktisk er godt tilpasset forskellig slags kost-
Dette tyder på at mennesker faktisk er godt tilpasset ulike kosthold,

Det indikerer, at der er noget i forbindelse med Helligånden,
Dette tyder på at noe ved Den hellige ånd er

Hvis testen er positiv, det indikerer, at hormonet sandsynligvis hjælper kræftcellerne til at vokse.
Hvis testen er positiv, blir den indikerer at hormonet er sannsynligvis bidrar til kreftcellene for å vokse.