FOREKOMSTENE - oversettelse til Dansk

• forekomsterne
• forekomster
• forekomsten

Eksempler på bruk av Forekomstene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du flytter ganske små filer også, forekomstene er svært sjeldne.
du flytter temmelig små filer samt, forekomsterne er meget sjældne.

Du kan bruke en Pivottabellrapport til å vise totaler og telle forekomstene av unike verdier.
Du kan bruge en pivottabelrapport til at vise totaler og tælle forekomster af entydige værdier.

gjør foreløpig ikke forekomstene drivverdige.
det norske omkostningsniveau gør ikke forekomsterne rentable.

Selv innen den seneste konflikten hadde Yemen en av de høyeste forekomstene av feilernæring i verden.
Allerede før den seneste konflikt havde Yemen en af verdens højeste forekomster af fejlernæring.

Forekomstene er tynnet ut og produksjonen har sunket,
Forekomsterne er blevet tyndet ud

Disse fett forekomstene finnes i de dypere lag av bukhulen,
Disse fede aflejringer er i de dybere lag i maveskavheden,

Disse forekomstene er lett å kjenne igjen siden de pleier å farge lett,
Disse indskud er nemme at genkende, da de har tendens til at plette let,

Bruk disse forekomstene til å skille et utviklingsmiljø fra et produksjonsmiljø,
Du kan bruge disse subsystemer til at adskille udviklingsmiljøet fra produktionsmiljøet,

De vanligste forekomstene av brun, grå,
De mest almindelige tilfælde af brun, grå,

Det er viktig å merke seg at forekomstene av hennes i eksemplene ovenfor er ikke pronomen,
Det er vigtigt at bemærke, at de tilfælde af hende i ovennævnte eksempler er ikke pronominer,

Sikker forekomstene kan gjøres trygt ved å bruke en mobil enhet gjør ekte penger spill tilgjengelig
Sikre indlån kan gøres sikkert ved hjælp af en mobil enhed at gøre rigtige penge spil tilgængelige

Her' er noen av de vanligste forekomstene som kan du trenger for å vite hvor å omkjøringsvei fr. P lås.
Her' re nogle af de mest almindelige tilfælde, hvor du kan kræve for at vide, hvordan man kan omgå FRP lås.

redusere forekomstene av irritabilitet og depresjon.
mindske tilfælde af irritabilitet og depression.

I gjennomsnitt blir bare to- tre prosent av forekomstene hans avbrutt for hver time med beregninger,
I gennemsnit er det kun to til tre procent af hans forekomster, der afbrydes inden for hver times beregning,

Hvis du vil erstatte de merkede forekomstene eller alle forekomstene av tegnene som blir funnet,
Hvis du vil erstatte den fremhævede forekomst eller alle forekomster af de fundne tegn,

Der finnes de eldste og største forekomstene, og utvinningen ble utført i lang tid,
Der findes de ældste og største forekomster, og udvindingen blev gennemført i lang tid,

Mer enn 100 000 tonn kvikksølv ble utvunnet i Huancavelica i Peru i over 300 år etter oppdagelsen av forekomstene i 1563; kvikksølv fra Huancavelica var avgjørende for sølvproduksjonen i de spanske koloniene i Sør-Amerika.
I 1563 fandt man store forekomster af kviksølv i Huancavelica-regionen i Peru, og siden da er udvundet mere end 100.000 tons, og kviksølv herfra spillede en afgørende rolle for sølvproduktionen i de spanske kolonier i Latinamerika.

Oppdagelsen innebærer at kartleggingen av supermassive sorte hull hittil har undervurdert forekomstene med minst en faktor to og kanskje så mye
Denne opdagelse betyder, at hyppigheden af supertunge sorte huller indtil nu er blevet undervurderet med mindst en faktor

Når du ser disse forekomstene fra perspektivet at den andre personen er nervøs for,
Når du ser disse tilfælde fra det perspektiv, at den anden person er nervøs for,

er valgt for forekomstene og antall sekunder de forekomstene kjøres.
der er valgt til instanserne, og det antal sekunder disse instanser køres.