INSIDENSEN - oversettelse til Dansk

• incidensen
• forekomsten
• hyppigheden
• forekomst
• incidensrater

Eksempler på bruk av Insidensen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ble sett ved lavere doser, men insidensen og alvorlighetsgraden økte.
som ses efter lavere doser, men hyppighed og sværhedsgrad er øget.

Kan gis ved sengetid for å redusere insidensen av kvalme eller oppkast,
Det anbefales at tage medicinen ved sengetid for at nedsætte risikoen for kvalme eller opkastninger,

Det gjenstår å se om rotavirsuvaksiner påvirker den totale insidensen av tarminvaginasjon basert på lengre oppfølgingsperioder(se punkt 4.4).
Det er fortsat uvist, hvorvidt rotavirus-vacciner påvirker den samlede incidens af invagination baseret på længere opfølgningsperioder( se pkt. 4.4).

Ved forskrivning av INTELENCE til kvinner, bør forskriveren være klar over at insidensen av utslett var høyere hos kvinner(se pkt. 4.8).
Ved ordination af INTELENCE til kvinder bør den ordinerende læge være opmærksom på, at incidencen af udslæt var højere hos kvindelige forsøgspersoner( se pkt. 4.8).

var insidensen av VTE(alle grader)
var forekomsten af VTE( alle grader)

er det vist at insidensen av medfødte misdannelser hos barn født etter COH behandling med bruk av Orgalutran er sammenlignbar med den som er rapportert etter COH behandling med bruk av en GnRH-agonist.
1.000 nyfødte har vist, at incidensen af medfødte misdannelser hos børn født efter COH-behandling med Orgalutran er sammenlignelig med det indrapporterede efter COH- behandling med en GnRH-agonist.

var insidensen av GI-perforasjon(alle grader)
var forekomsten af GI-perforation( alle grader)

Insidensen av alle observerte katarakttyper(dvs. kortikal katarakt,
Forekomsten af alle observerede katarakttyper( dvs. kortikal katarakt, diabetisk katarakt,

var det en tendens til at insidensen av leverrelaterte hendelser var høyere hos pasienter med flere infeksjoner behandlet med INTELENCE sammenlignet med pasienter med flere infeksjoner i placebogruppen.
analyse af DUET-1 og DUET-2 var der tendens til, at incidensen af leverpåvirkning var højere hos de co-inficerede patienter, som blev behandlet med INTELENCE, end hos co-inficerede patienter i placebogruppen.

ble behandlet med sertralin var insidensen av rapporterte abstinensreaksjoner 23 % hos dem
blev behandlet med sertralin, var hyppigheden af rapporterede seponeringssymptomer 23% hos dem,

Insidensen av venøs tromboemboli hos innlagte pasienter med aktiv cancer er omkring syv ganger høyere enn hos tilsvarende pasienter,
Incidensen af venøs tromboemboli hos indlagte patienter med aktiv cancer er omkring syv gange højere end hos tilsvarende patienter,

Insidensen av febril nøytropeni/nøytropen sepsis var også økt hos pasienter som ble behandlet med trastuzumab pluss docetaksel(23 % kontra 17 % for pasienter som ble behandlet med docetaksel som monoterapi).
Forekomsten af febril neutropeni/neutropenisk sepsis var også forhøjet hos de patienter, der fik behandling med Herceptin plus docetaxel( 23% vs. 17% for de patienter, der fik behandling med docetaxel alene).

Ved revmatoid artritt bør premedisinering med glukokortiokoider administreres før hver infusjon med MabThera for å reduserte insidensen og alvorlighetsgraden av infusjonsrelaterte reaksjoner(se pkt. 4.2
Hos patienter med reumatoid artrit bør præmedicinering med glukokortikoider også gives før hver MabThera-infusion for at reducere hyppigheden og sværhedsgraden af infusionsrelaterede reaktioner( se pkt. 4.2

var denne økte insidensen av levertumorer hos rotter sannsynligvis sekundær til kronisk levertoksisitet ved denne høye dosen.
var denne øgede forekomst af hepatiske tumorer sandsynligvis sekundær til kronisk hepatisk toksicitet ved denne høje dosis.

Insidensen av bivirkninger er vurdert i syv kliniske studier av voksne(18 år
Forekomsten af bivirkninger er blevet evalueret i syv kliniske studier hos voksne( 18 år

var insidensen av lavt serumprolaktinnivå hos kvinner(<
var incidensen af lav serum-prolaktin hos piger(< 3 ng/ml) og drenge(< 2 ng/ml)

var denne økte insidensen av levertumorer hos rotter sannsynligvis sekundær til kronisk levertoksisitet ved denne høye dosen.
var denne øgede forekomst af hepatiske tumorer sandsynligvis sekundær til kronisk hepatisk toksicitet ved denne høje dosis.

I en analyse av pasienter som overlevde en iskemisk hendelse var prasugrel assosiert med en reduksjon i insidensen av senere hendelser i det primære endepunktet(7,8 % for prasugrel vs 11,9 % for klopidogrel).
I en analyse af de patienter, som overlevede et iskæmisk tilfælde, blev prasugrel forbundet med en reduktion i incidensen af efterfølgende primære endepunktshændelser( 7,8% for prasugrel mod 11,9% for clopidogrel).

Insidensen av febril nøytropeni/nøytropen sepsis var også økt hos pasienter med trastuzumab pluss docetaxel(23 % vs. 17 % hos pasienter behandlet med docetaxel alene).
Forekomsten af febril neutropeni/neutropenisk sepsis var også forhøjet hos de patienter, der fik behandling med Herceptin plus docetaxel( 23% versus 17% for de patienter, der fik behandling med docetaxel alene).

Blant disse pasientene var insidensen av øvre gastrointestinale bivirkninger lik for pasienter behandlet med ibandronsyre 150 mg én gang månedlig
Incidensen af øvre gastrointestinale hændelser var den samme hos patienter, som blev behandlet med 150 mg ibandronsyre én gang om måneden,