FREMVEKSTEN - oversettelse til Dansk

• fremkomsten
• fremvæksten
• udseendet
• stigningen
• forekomsten
• udviklingen
• væksten
• fremkaldelse
• opkomsten
• fremkomst
• udseende
• stigning
• fremvækst

Eksempler på bruk av Fremveksten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fremveksten av Instagram og hva du kan gjøre for bedriften din.
Fremgangen i Instagram og hvad du kan gøre for din virksomhed·.

Fremveksten av cryptocurrency og økende digitalisering endrer måten finanssektoren opererer på.
Fremgangen i cryptocurrency og stigende digitalisering ændrer den måde, den finansielle sektor fungerer på.

Det er også mulig fremveksten og økningen av hoste som følge av røyking.
Det er også muligt at opstå og øge hosten som følge af rygning.

vellykkede innsatsene bli basisen for fremveksten av denne nye nasjonen.
succesfulde bestræbelser være grundlaget for dannelsen af denne nye nation.

hemmer dermed fremveksten av aerob forråtnelse.
hæmmer dermed udbredelsen af aerobisk forrådnelse.

Og heldigvis, ble deres forlegenhet overskygget av fremveksten av fascismen.
Heldigvis blev deres skam overskygget af fascismens fremgang.

bidra til fremveksten av begjær;
bidrage til etableringen af begær;

IEA har tidligere fått kritikk for systematisk å undervurdere fremveksten av fornybar energi.
Mitt utgangspunkt har vært at IEA systematisk undervurderer veksten i fornybar energi.

Gjenforening for latinamerikansk demokrati b Fremveksten av nye former for politisk ustabilitet annen tradisjonell
Genforening af latinamerikanske demokrati b Fremkomsten af nye former for politisk ustabilitet forskellige traditionelle

Bruken av naturmedisin stoppet med fremveksten av den kjemiske industri som var i stand til dels å utvinne de
Brugen af naturmedicin stoppede med fremvæksten af den kemiske industri som var i stand til dels at udvinde de virksomme stoffer fra naturmedicinen

Generelt er fremveksten av karakteristiske smerter provosert av overdreven bruk av fett,
Dybest set er udseendet af karakteristiske smerter fremkaldt af overdreven forbrug af fede,

I tillegg skapte fremveksten av et sterkt borgerskap et større fokus på verdslig musikk,
Endvidere skabte fremvæksten af et stærkt borgerskab et større fokus på verdslig musik,

Videre fremveksten av informasjons- og kommunikasjonsteknologi brukes til undervisning
Desuden stigningen af informations- og kommunikationsteknologi anvendes på undervisning

Vi kan si at fremveksten av Axton-handelsmerket i det russiske markedet har noe forandret situasjonen til det bedre takket være tilførsel av kvalitet
Vi kan sige, at udseendet af Axton-handelsmærket på det russiske marked har ændret situationen til det bedre takket være udbuddet af kvalitets

populær låneform forbundet med fremveksten av online banker
populær låneform forbundet med fremvæksten af online banker,

Imidlertid har bevegelsen fra konvensjonell medisin til mer tradisjonelle løsninger og fremveksten av forskningen i naturmedisin ført oss til oppdagelsen av drikker
Imidlertid har bevægelsen af konventionel medicin til mere traditionelle midler og stigningen i forskning af naturopati ført os til opdagelsen af drikkevarer,

Legemidler bidrar sjelden til fremveksten av allergier, det er ikke tilfeller av depresjon av leveren
Narkotika bidrager sjældent til forekomsten af allergier, der er ingen tilfælde af depression af leveren

I tillegg er fremveksten av autoimmun tyroiditt påvirket av ulike eksterne faktorer- omgivelsene, arbeidsforholdene.
Desuden er udseendet af autoimmun thyroiditis påvirket af forskellige eksterne faktorer- miljøøkologi, arbejdsvilkår.

På den andre siden hadde fremveksten av populistiske politikere
På den anden side havde fremvæksten af populistiske politikere som Catilina

Fremveksten av patologi kan skyldes hjerneskade på grunn av traumer
Forekomsten af patologi kan skyldes hjerneskade som et resultat af traume