STIGNINGEN - oversettelse til Norsk

• økningen
• stigningen
• økt
• fremveksten
• oppgangen
• økning
• økende
• økte
• øke
• økninger
• stigning
• oppgang
• stigningene

Eksempler på bruk av Stigningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Stigningen kommer efter flere års med fald.
Økningen kommer etter flere år med nedgang.

Stadig en anden metode er stigningen af læber med hjælp af indsprøjtning….
Enda en metode er å øke lepper ved hjelp av injeksjon eget….

Stigningen nåede sit højdepunkt efter 15 min. efterfulgt af en forsinket
Økningen nådde sitt høydepunkt etter 15 min etterfulgt av en forsinket

Stigningen og opvarmning af verdenshavene øger styrken af tropiske storme verden over.
Stigende og stadig varmere hav bidrar til at intensiteten til tropiske stormer verden over øker.

Stigningen i LH medfører ægløsning.
Økningen i LH fører til eggløsning.

Stigningen i den nettorentebærende gæld skyldes primært stigende nettoarbejdskapital.
Nedgangen i kontantstrøm fra drift skyldes i hovedsak økt netto arbeidskapital.

Stigningen var falsk.
Økningen var falsk.

Hemmeligheder stigningen af nybyggeri på kysten af Alicante.
Hemmeligheter ny boom i nybygg på kysten av Alicante.

Stigningen størrelse var mærkbar i længden,
Størrelsen Økningen var synlig i størrelse,

Væksten er størst på de interkontinentale ruter, hvor stigningen er oppe på 56%.
Veksten er størst på interkontinentale ruter der økningen er på hele 56 prosent.

Stigningen indikerer løbet af den inflammatoriske proces.
Økningen indikerer løpet av den inflammatoriske prosessen.

Væksten er størst på interkontinentale ruter, hvor stigningen er på hele 56 procent.
Veksten er størst på interkontinentale ruter der økningen er på hele 56 prosent.

Stigningen størrelse var mærkbar i længden,
Størrelsen Økningen var merkbar i lengde,

De sidste 10 år har oplevet stigningen i makerspaces, hackerspaces
De siste 10 årene har sett oppveksten av makerspaces, hackerspaces

Stigningen i fiskens krop;
Den økning i fiskens kropp;

Der er sådanne grunde til stigningen i PSA, som lægerne kalder grundlæggende.
Det er slike grunner for å øke PSA, hvilke leger kaller de viktigste.

Som følge af stigningen i muskelmasse og knoglevæv øges vægten markant.
Som et resultat av å øke muskelmasse og beinvev, øker vekten markant.

Stigningen er størst for gruppen af ledige.
Nedgangen er størst på markedet for stilling ledig.

Stigningen på futures-priserne på Nordsøolie af brent-kvalitet var på omkring 20 procent.
Økningen i futures-prisen på nordsjøolje av brent-kvalitet tilsvarte nesten 20 prosent.

Momentum-analysen afslører, at stigningen er størst blandt unge under 30 år.
På landsbasis viser tallene at nedgangen er størst blant unge under 30.