STIGNINGEN - oversettelse til Dansk

• stigningen
• hældningen
• stigning
• stigningerne

Eksempler på bruk av Stigningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kabelbanen innehar fortsatt rekorden som den høyeste vertikale stigningen til en kabelbane, fra 1035 moh. til 3842 moh.
Svævebanen er stadig indehaver af rekorden som den højeste vertikale stigning for en svævebane, fra 1.035 m.o.h. til 3.842 m.o.h.

Denne stigningen må i stedet komme fra et annet sted,
Denne stigning må i stedet komme et andet sted fra,

I 2006 så det sørlige Afghanistan den voldsomste stigningen i vold i landet siden Taliban-styret blev veltet i 2001,
I 2006 så det sydlige Afghanistan den voldsomste stigning af vold i landet, siden Talibanstyret blev væltet i 2001,

Vi starter tidlig på denne bratte stigningen mot Warmiwañusca, bedre kjent som«Den døde kvinnes pass».
Vi starter tidligt ud på denne bratte stigning mod Warmiwañusca, der er bedre kendt som” Den døde kvindes pas”.

Stigningen er en utfordring
Stigning er en udfordring,

g-kraftpåvirkningen og vinkelen på stigningen eller fallet til kameraet.
g-påvirkning og vinkel på stigning eller fald.

den tilsvarende faktiske stigningen korrekt.
den tilsvarende faktiske stigning korrekt.

er den kraftigste stigningen på 18 år.
hvilket var den største procentuelle stigning siden 1998.

vil stigningen du kunne øke stridsevne for sitt lag.
vil hældning du kunne øge bekæmpe kapacitet på deres hold.

Du starter stigningen ved daggry for å unngå solen
I starter bestigningen ved daggry for at undgå solen

Så imponerende som stigningen i verdi var,
Så imponerende som den stigende stigning i værdi var,

Stigningen i temperatur er det første tegn på sterk infeksjon i smittsom natur.
En stigning i temperatur er det første tegn på en stærk inflammation af en smitsom natur.

også mest krevende rutene inkluderer stigningen opp til Vrsic passet i skisportsområdet Kranjska Gora,
også mest krævende ruter inkluderer opkørslen til Vrsic passet i skisportsområdet Kranjska Gora,

Stigningen kan skje i de fleste værforhold(med mindre ansett usikre)
Opstigningen kan ske i de fleste vejrforhold( medmindre betragtes som usikre)

Skru opp stigningen på tredemøllen, og du utfordrer
Skru op for hældningen på løbebåndet, og få udfordret

Bruddet kom først over den eneste kategoriserte stigningen der Hernández kunne innkaserte 10 poeng
Udbruddet kom først over den eneste kategoriserede stigning hvor Hernández kunne indkassere 10 point

Stigningen i boligprisene er drevet av kraftige prisøkninger i Madrid,
Væksten i boligpriserne er specielt drevet af kraftige prisstigninger i Madrid,

På vei ned fra den siste stigningen til Mont du Chat gikk Richie Porte og Dan Martin i bakken.
På vej ned fra Mont du Chat-stigningen styrtede Richie Porte og tog Daniel Martin med sig i faldet.

På et tidspunkt opp stigningen stakk Chris Froome nesen frem i et lite sekund,
På et tidspunkt op ad stigningen stak Chris Froome lige næsen frem i et splitsekund,

skal beregne hvor mye isen på Grønland bidrar med til stigningen i verdenshavene.
der skal beregne, hvor meget Indlandsisen bidrager med til havniveastigningerne i verdenshavene.