STIGNINGERNE - oversettelse til Norsk

• økningen
• stigningene
• øker
• stigningen

Eksempler på bruk av Stigningerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Patienterne bør monitoreres under hele behandlingsforløbet, eftersom stigningerne i leverenzymer var længe om at indtræffe
Pasienter bør overvåkes under hele behandlingsforløpet da økning i leverenzymer kom langsomt

Men den analyse er meget anderledes end den kortsigtede, hvor man altså kan støde på meget voldsomme stigningerne.
Men den analysen er veldig forskjellig fra den kortsiktige hvor man altså kan møte på voldsomme stigninger.

Den spanske regering besluttede ellers inden jul at annullere statens syv procent skat på elektricitet for at undgå eller mindske stigningerne på borgernes elregninger.
Den spanske regjeringen besluttet før jul å annullere statens syv prosent skatt på elektrisitet for å unngå eller redusere økningene på innbyggernes strømregninger.

der kommer til at erobre stigningerne til kolonneargument og tackle de frygtindgydende nedkørsler.
kommer til å erobre klatrer til kolonner og takle den fryktinngytende utforkjøringer.

men intervallet mellem stigningerne kan være længere.
men intervallet mellom doseøkningene kan være lenger.

Markedet står således over for det sekste på hinanden følgende semester af prisforhøjelser, og stigningerne svarer til den forrige halvdel( 7,37%), så det ser ud til, at denne vækstperiode er nået op.
Markedet står dermed overfor sesong påfølgende semester av prisøkninger og økningen er lik den forrige halvdel(7,37%), så det ser ut til at denne vekstsyklusen har nådd sin topp.

Serumkalium: Stigningerne i serumkalium var minimale og ikke hyppige hos patienter med essentiel hypertension, som blev behandlet med Tekturna alene( 0,9% kontra 0,6% med placebo).
Serumkalium: Økningen i serumkalium var minimal og sjelden hos pasienter med essensiell hypertensjon som fikk Enviage alene(0,9 %, versus 0,6 % med placebo).

der tager sig sammen til at angribe stigningerne med den helt store ildhu.
tar seg sammen til å angripe stigningene med fynd og klem.

Stigningerne i mager muskelvæv masse kan dog ikke være så konstant, samt masser af brugere finde,
De øker i muskelmasse kan imidlertid ikke være så konsekvent, og også mange enkeltpersoner oppdage

Vi forventer, at stigningerne i de amerikanske aktier generelt vil være flade
Vi forventer at veksten i amerikanske aksjer generelt vil være flat

Her er det bedre at starte med stigningerne lidt tidligere
Her er det bedre å begynne med stiger litt tidligere enn vanlig,

Det er en stigning på 57.155 rejsende.
Det er en nedgang på 56.250 reisende.

Med en stigning i niveauet af prolactin øges mængden af østrogener automatisk.
Med økende nivåer av prolactin øker mengden østrogen automatisk.

En stigning i koncentrationen af AT til RTG kan indikere følgende patologier.
Øk konsentrasjonen av antistoffer mot rTTG kan indikere følgende patologier.

Stigninger dit stofskifte Normalt at hjælpe vægtkontrol omgående.
Stiger stoffskiftet rente Normalt å hjelpe vekttap umiddelbart.

Der kan forekomme stigninger i hjertefrekvensen, navnlig ved højere doser.
Økt hjertefrekvens kan forekomme, spesielt ved høyere doser.

Den samme smukke stigningen i de seneste år uden en klar finansielle ambitioner.
Den samme vakre økende i de senere år uten en klar økonomiske ambisjoner.

En stigning i koncentrationen af stoffet forårsager nogle fysiologiske processer.
Øk konsentrasjonen av et stoff forårsaker noen fysiologiske prosesser.

Stigningen i testosteron kan hjælpe med at opbygge muskelmasse,
Økende testosteron kan bidra til å bygge muskler,

Stigning i antal af klager over politiet.
Nedgang i antall anmeldelser til politiet.