DER LYDER - oversettelse til Norsk

• som høres
• som låter
• som lyder
• som sier
• du hører
• som virker
• som er
• det kommer

Eksempler på bruk av Der lyder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det der lyder lidt hurtigt.
Det høres ut som det går litt fort.

Der lyder et signal, når funktionen startes/stoppes.
Et signal høres når funksjonen startes/stoppes.

Der lyder en knagen, hver gang han kører over områder med tynd is.
Det høres en knakelyd hver gang han passerer områder med tynn is.

Fiske alarm- der lyder et bip( hvis aktiveret),
Fiskealarm- det høres en pipetone(hvis aktivert)

Der lyder et skud fra filmen inde ved siden af.
Vi hørte skudd fra rommet ved siden av.

Der lyder en stille latter i lokalet.
Det høres en kort latter i salen.

Der lyder et brag et stykke væk.
Det lyder et dumpt smell et lite stykke unna.

Der lyder et fælles» ja« fra alle fire drenge.
Det lød et enstemmig«JA» fra alle guttene.

Der er en, der lyder ensom.
Noen høres ensom ut i kveld.

Det der lyder godt for miljøet.
Det der høres miljøvennlig ut.

Der lyder den religiøse dogmatismes stemme.
Der hørtes den religiøse dogmatismens stemme.

Hjertestart Der lyder et markant bip fra hjertestarteren,
Der lyder et markant pip fra hjertestarteren,

Der lyder også nogle eksplosioner.
Det høres også flere eksplosjoner.

Jeg kan nemlig godt lide fortsættelsen, der lyder sådan her.
Og derfor liker jeg det ordtaket som går slik.

Der lyder begejstrede hvin.
Innimellom høres henrykte hvin.

Der lyder et klik, når injektionen begynder.
Du vil høre et«klikk» idet injeksjonen begynner.

Der lyder et skud og så et til.
Det første skuddet lyder, og så ett til.

På noget, der lyder som en national bøssedag.
På det som låter som rene homonasjonaldagen.

Der lyder normalt et hørbart" klik", når kablet tilsluttes korrekt.
Vanligvis høres det et klikk når kabelen er koblet skikkelig til.

Der lyder et tydeligt og klart: Jeg ved!
Det lyder et tydelig og klart"Jeg vet-!"!