Eksempler på bruk av Derved reducerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For det første øger alkohol niveauet af" godt" kolesterol og derved reducerer mængden af fedtstofaflejringer,
For det første øker alkohol nivået av"godt" kolesterol og reduserer dermed mengden av fettdeponeringerdu ikke har så mange programmer kørende og derved reducerer softwarekonflikter.
En god effekt er tilvejebragt af en enhed kaldet en ionizer- det desinficerer luften og derved reducerer risikoen for infektionssygdomme.
En enhet som kalles en ioniserer gir en god effekt- det desinfiserer luften, og dermed reduserer risikoen for smittsomme sykdommer.som krænker dets integritet og derved reducerer de beskyttende egenskaber af slimhinden.
bryter sin integritet og dermed reduserer de beskyttende egenskapene i slimhinnene.udskillelsen af giftige affald fra patogenet fra kroppen accelereres og derved reducerer forgiftningen.
eksplosjonen av giftige avfallsprodukter fra patogenet fra kroppen blir akselerert, og dermed reduserer forgiftningen.det tiltrækker inflammatorisk exudat og derved reducerer inflammation i og omkring såret.
det tiltrekker inflammatorisk ekssudat, og dermed reduserer betennelse i og rundt såret.udskillelsen af patogenes giftige affaldsprodukter er accelereret og derved reducerer forgiftningen.
eksplosjonen av giftige avfallsprodukter fra patogenet fra kroppen blir akselerert, og dermed reduserer forgiftningen.det aktive stof næsten ikke kommer ind i blodbanen og derved reducerer bivirkningerne på kroppen.
det aktive stoffet nesten ikke kommer inn i blodet, og derved reduserer bivirkningene på kroppen.I dette tilfælde letter ødelæggelsen af cellevægge pressen( kold eller varm) og derved reducerer den resterende olie
I dette tilfellet letter ødeleggelsen av celleveggene å trykke(kald eller varmt) og derved reduserer gjenværende oljeder spalter bindingerne af sputumpolysaccharider og derved reducerer viskositeten.
spalter bindinger av sputumpolysakkarider, og derved reduserer viskositeten.Fiber renser tarmvæggene i akkumulerede aflejringer og derved reducerer indholdet af toksiner
Fiber renser tarmveggene i akkumulerte avsetninger, og derved reduseres innholdet av toksinerder er til stede på overfladen, og derved reducerer malingsforbruget under farvningsprocessen.
er tilstede på overflaten, og derved reduserer malingsforbruket under fargingsprosessen.der forbedrer forbrændingen og derved reducerer brændstofforbruget og emissionerne.
forbedrer forbrenningen og derved reduserer drivstofforbruket og avgassutslippene.absorbere flere næringsstoffer, hvilket derved reducerer opløste næringsniveauer meget mere effektivt.
absorbere flere næringsstoffer som derved reduserer oppløste næringsnivåer mye mer effektivt.Narkotika, som blokerer omdannelsen af testosteron til den aktive form og derved reducerer prostata( 5-a-reduktaseblokkers) volumen.
Narkotika som blokkerer omdannelsen av testosteron til den aktive formen og derved reduserer volumet av prostata(5-a-reduktase blokkere).der danner et luftisoleringslag i loftrummet og derved reducerer rummets behov for opvarmning og afkøling.
danner et luftisolasjonslag i takrommet og derved reduserer romets behov for oppvarming og kjøling.hvilket eliminerer kontakten af basen og profilen og derved reducerer transmissionen af strukturel støj på rammen betydeligt.
eliminere kontakten til basen og profilen, og reduserer dermed overføringen av strukturell støy på rammen.hvilket alarmer resten af kolonien og derved reducerer sandsynligheden for at rovdyrs succes.
de fleste patienter sover endda halvt siddende og derved reducerer strømmen af venøst blod fra benene til hjertet
de fleste pasienter med sove halvt sittende, og dermed redusere innstrømming av venøs blod fra bena til hjertetDet skyldes at man derved reducerer kurstabet ved låneoptagelsen mest muligt hvilket især har betydning
Det skyldes at man dermed reduserer kurstapet ved låneopptaket mest mulig, hvilket særlig har betydning,
