DETTE REDUCERER - oversettelse til Norsk

• dette reduserer
• dette minimerer

Eksempler på bruk av Dette reducerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

delefilteret har næsten samme temperatur, uanset hvor meget du presser højttaleren, og dette reducerer forvrængning i delefilterkomponenterne drastisk.
delefilteret har nesten samme temperatur uansett hvor mye du presser høyttaleren, og dette reduserer forvrengningen i delefilterkomponentene drastisk.

hævelse af benene. Dette reducerer smerte.
hevelse i beina. Dette reduserer smerte.

Det er vigtigt at holde ledningsevnen af vandet i systemet mellem 300 og~ 1.500 mikrosiemens, da dette reducerer den energi fisken nødt til at opretholde kroppens salte.
Det er viktig å holde ledningsevnen av systemet vann mellom 300 og ~ 1500 mS som dette reduserer energien fisken trenger for å opprettholde kroppens salter.

det kan ikke spire, da dette reducerer spiringernes overlevelse.
det kan ikke spire, da dette reduserer spyttens overlevelse.

Dette reducerer det arbejde, der kræves af hjertet til at cirkulere blod, og i-turn dette reducerer blodtryk og stress til hjertemusklen.
Dette vil redusere arbeidet som kreves av hjertet å sirkulere blod, og i sin tur dette reduserer blodtrykket og stress til hjertemuskelen.

rustfrit stål anvendes på hver vandlinje, da dette reducerer rustning og øger rørledningernes levetid.
rustfritt stål brukes på hver vannlinje, da dette reduserer rustingen og øker rørledningens levetid.

Dette reducerer på begge sider både koblingsdifferencen,
På begge sider reduserer dette både koblingsdifferanser, et potensielt overtrykk,

Dette reducerer det område, der kræves til produktionen
Dette redusere både arealet som kreves for produksjonen

og på bekostning af dette reducerer dens præstation.
og på grunn av dette reduseres arbeidskapasiteten.

Dette reducerer ikke kun driftsomkostningerne,
Dette kutter ikke bare driftskostnadene,

Ulempen er, at dette reducerer forsyningen, fordelen er,
Ulempen er at dette begrenser tilbudet, fordelen er

Dette reducerer slitage på delene,
Dette motvirker slitasje på deler,

Dette reducerer antallet af returvarer
Slik reduserer du antall returer

Dette reducerer mængden af ressourcer,
Dette vil redusere ressursmengden som brukes av enheten

Dette reducerer rummets anvendelige areal meget lidt,
Dette reduserer bruksområdet i rommene minimalt, samtidig

og c dette reducerer ydeevnen eller tilgængeligheden,
og(c) dette reduserer produktiviteten eller tilgjengeligheten,

På grund af dette reduceres størrelsen væsentligt;
På grunn av dette reduseres størrelsen betydelig.

På grund af dette reduceres sygdommens varighed,
På grunn av dette reduseres sykdommens varighet,

På grund af dette reduceres reproduktionen af patogene mikroorganismer.
På grunn av dette reduseres reproduksjonen av patogene mikroorganismer.

På grund af dette reduceres funktionerne i andre organer og systemer.
På grunn av dette reduseres funksjonene til andre organer og systemer.