DIN EVNE - oversettelse til Norsk

• din evne
• din mulighet
• din ferdighet
• evnen din
• dine evner
• evnene dine
• muligheten din

Eksempler på bruk av Din evne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Din evne her er at identificere store domæner,
Din ferdighet her er å identifisere gode domener

Udgangspunktet er derfor, at et stipendium ikke påvirker din evne til at få dagpenge.
Utgangspunktet er dermed at et stipend slett ikke skal påvirke din mulighet til å få arbeidsledighetstrygd.

Du udvikler din evne til at tænke klart,
Du utvikler evnen din til å tenke tydelig,

Exe er kun i stand til at begrænse din evne til at bruge din personlige computer.
Exe er bare i stand til å begrense din mulighet til å bruke din personlige datamaskin.

Ceftazidim Stragen kan give bivirkninger, der påvirker din evne til at køre bil,
Ceftazidim MIP kan forårsake bivirkninger som påvirker dine evner til å kjøre bil,

som kan nedsætte din evne til at bekæmpe infektioner,
kan nedsette evnen din til å bekjempe infeksjoner

En korrekt placering af stomien er vigtig for dit fremtidige velvære og din evne til at passe din stomi.
Korrekt plassering av stomien er viktig for hvordan du skal ha det i fremtiden og din mulighet for å ta vare på stomien.

Allegiance udfordringer din taktiske snilde, din evne til at fungere i et team og din evne til at spænge ting i luften.
Allegiance utfordrer din taktiske side, dine evner til å fungere i team og din evne til å sprenge ting i luften.

Det er en praktisk test af din evne som fotograf til at se, om du kan fange det perfekte øjeblik, du havde planlagt.
Det er en skikkelig test av evnene dine som fotograf, om du kan fange inn dette perfekte øyeblikket slik du planla.

påvirker det dit velvære og din evne til at præstere så godt,
påvirker det ditt velvære og evnen din til å prestere like godt

For det nordiske samarbejde er din evne til at holde styr på mange opgaver på samme tid guld værd.
For det nordiske samarbeidet er dine evner til å holde styr på mange oppgaver samtidig gull verdt.

de er relevante i forhold til spørgsmålet og din evne til at udføre jobbet.
det er relevant til spørsmålet eller evnene dine til å gjøre jobben.

Trods alt er hans manglende evne til at matche op til din evne ikke nogen undskyldning for ham at føle sig emasculated.
Tross alt er hans manglende evne til å matche opp til evnen din ingen unnskyldning for at han føler seg emasculated.

kan dette påvirke din evne til at afmelde dig.
kan dette påvirke muligheten din til å melde deg ut.

Ceftazidim Fresenius Kabi kan give bivirkninger, der påvirker din evne til at føre motorkøretøj,
Ceftazidim MIP kan forårsake bivirkninger som påvirker dine evner til å kjøre bil,

som måske påvirker din evne til at sende e-mail.
kan påvirke evnen din til å sende e-post.

Succes afhænger af din evne til at gøre brug af Shrek
Suksessen avhenger av dine evner til å bruke de unike kreftene

det går ud over din evne til at fokusere og være opmærksom.
de tar opp all tid og det går ut over evnen din til å fokusere og være oppmerksom.

Ceftazidim” MIP“ kan give bivirkninger, der påvirker din evne til at føre motorkøretøj, som fx svimmelhed.
Ceftazidim MIP kan forårsake bivirkninger som påvirker dine evner til å kjøre bil, for eksempel svimmelhet.

Venskaber med mennesker, der tror på din evne til at tage styring i dit liv, kan være altafgørende.
Vennskap med mennesker som tror på dine evner til å påvirke egen situasjon kan være sentralt.