DINGLER - oversettelse til Norsk

• dingler
• henger

Eksempler på bruk av Dingler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

slå ud efter ting, der dingler.
deise til ting som dingler foran den.

mens dine fødder dingler frit i luften!
mens føttene dine henger fritt i luften!

Hjem igen med Dingle og Fille.
Hjem med Heid og Flickan.

Dingle er blevet fuldstændig forelsket i de små.
Tilde har virkelig forelsket seg i de små.

Hun kom dinglende hjem i forskellige stadier af ædruelighed hver nat.
Hun kom sjanglende hjem i ulike påvirkete stadier hver natt.

Jeg vil dingle med lokkemaden.
Jeg skal vifte med lokkematen.

Hendes lange ben dinglende ned af halsen?
Hennes lange ben dinglene ned nakken din?

han vil se mig dingle fra nosserne.
han ikke ville gi seg før jeg hengte etter ballene.

Se ham dingle.
Se som han svinger.

så på min hovedløse krop, som dinglede rundt.
så på den hodeløse kroppen min som sjanglet rundt.

Det må være en anden Dingle.
Nei, må være en annen Dingle.

Hofter og skinker er afslappet og dingle ved inerti af bevægelser.
Hofter og rumpe er avslappet og dangler av bevegelseens tröghet.

Da han betalte, og da han dinglede for enden af et reb.
Da han betalte og da han hang i enden av et tau.

Vi er nødt til at gå ind i Dingle.
Vi må dra inn til Dingle.

Tro behøver ikke forlade de rettroende… dinglende.
Troen trenger ikke forlate de troende… hengende.

Med mikrobølgeovnen drift, dingle blot et sæt af hus
Med mikrobølgeovnen drift, bare dingle et sett av hus

Da han når nederste trin, lader han et kort øjeblik venstre ben dingle i rummet, inden han sætter foden ned i månestøvet.
Han når nederste trinn og lar foten dingle i rommet et kort øyeblikk før han planter støvelen i månestøvet.

det er strengt forbudt at svømme, dingle fødderne i vandet,
det er strengt forbudt å svømme, dingle med føttene i vannet,

Vandreturen er en del af den såkaldte Dingle Way, der bringer os fra Camp sydpå gennem vindblæste heder og moseområder.
Vandringen er en del av den såkalte Dingle Way og tar oss fra Camp sydover gjennom værbitte landskap.

Den Pandora Cyber mandag efter Black Friday bedstemor dingle charme har en cubic zirconia i toppen, mens bagsiden af charmen
The Pandora Cyber mandag Etter Black Friday Bestemor dingle sjarm har en kubisk zirkonia på toppen,