DINGLE - oversettelse til Dansk

• dingle
• hænge

Eksempler på bruk av Dingle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vil mest sannsynligvis være å sitte på kanten og dingle med beina i vannet.
sandsynligvis være siddende på kanten, hvor de vil dingle deres fødder i vandet.

lar våre sydende legger dingle fritt over unge
lader vores sydende lægge dingle frit over unge

klynger dem opp etter testiklene og lar dem dingle til de dør av smertene.
klynge dem op i testiklerne og lade dem dingle, til de dør af smerterne.

jeg kan enkelt dingle det motsatte kjønet, smart.
jeg kan nemt dingle det modsatte køn, smart.

hyller til trådformede lang stett dekket med grønne perler dingle ned.
hylder til trådformede lange stilke dækket med grønne perler dingle ned.

for å dø. Men fordi jeg lider av høydeskrekk, er jeg redd for å bli løftet ut herfra gjennom hullet i veggen og henge og dingle i luften.
jeg lider af højdeskræk er jeg bange for at blive løftet ud herfra gennem hullet i væggen og hænge og dingle i luften.

Hoftene og rumpa er avslappede og dingler av treghet i bevegelse.
Hofter og skinker er afslappet og dingle ved inerti af bevægelser.

Hva med en politi som dingler hyssing. Det er hans gimikk?
Hvad med en strømer med en svingende snor som sit kendetegn?

Hva er det som dingler nedenfor det faens balltreet ditt?
Hvad er der så neden for dit bat? Hvad dingler der?

Vi dingler rundt i våre overklasseliv.
Vi skøjter omkring i vores privilegerede liv.

Atte kukhoder dinglende i en bunt mot låret.
Otte gange glans, der dingler i en klase på det ene lår.

En overvektig pike dingler i taket.
En tyk pige, der hænger fra loftet.

En delikat Hjerteformet Lock- En klassisk symbol på kjærlighet- Dingler….
En delikat Hjerteformede Lock- Et klassisk symbol på kærlighed- Dangles….

Med 12 blinkende LED-lys og et par dinglende reinsdyrsbjeller strategisk plassert på baksiden sørger for at du ikke bare blir sett,
Med 12 blinkende LED-lys og et par svingende rensdyrbjælder strategisk placeret på bagsiden bliver du ikke alene set,

Jeg ødela venstre kne da jeg dinglet i et tre og var en ape for deg.
Jeg har brækket venstre knæ. Fordi jeg svingede mig i et træ og legede abe for Dem.

Det begynte med lyssetting- hundrevis av individuelle TV-lys som dinglet fra takbjelkene- i den gamle skoles stil.
Det begyndte med belysning- hundredvis af individuelle tv-lys hang fra tagspærene- som i gamle dage.

jeg syntes nøkkelen dinglet på kroken.
jeg troede nøglen svingede på sin krog.

Planlegg reisen til Dingle.
Planlæg din rejse til Dingle.

Du kan dingle med nøkkelen.
Du kan dingle med nøglen.

Forestill deg ham dingle i morgen.
Forestil dig ham dingle i morgen.