HANG - oversettelse til Norsk

• hang
• forkjærlighet
• en hang
• heng
• trang
• henger
• hengt
• hengende

Eksempler på bruk av Hang på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hans børn hang i himlene og skabte Xibalba. Xibalba?
Hans barn hengte det i skyene og skapte Xibalba?

Der hang jeg så i mine korte bukser.
Så der hengte jeg i shortsene mine.

Jeg tog min jakke af, hang den op og fulgte med ham.
Jeg tok av meg jakka, og hengte den opp, og fulgte etter ham.

Hang bedre sammen.
Henge bedre sammen.

Vi hang bedre sammen.
Vi må henge bedre sammen.

Men de hang hende ikke. Eller brændte hende på bålet.
Bare… de ikke henge henne… eller brenne kroppen hennes.

Det var noget, der hang sammen med noget meget alvorligt.
Det burde henge sammen med noe som er veldig alvorlig.

Hvor tror du, han hang med mig?
Hvorfor tror du han hengte med meg?

Han taler med en spritter, som hang uden for mit dagligstuevindue.
Han snakker med et fyllesvin som hengte utenfor mitt stuevindu.

Plakater, der krævede hans løsladelse, hang i hovedstaden.
Plakater som krevde hans løslatelse hengte i hovedstaden.

Skyerne hang stadig tungt
Skyene lå fortsatt tungt over oss

Vi hang sammen som ærtehalm.
Vi stod hverandre veldig nær.

Den samme hang til at formere sig og smide fremmede ud af byen.
Den samme hangen til å formere seg og kaste fremmede ut av byen.

Ved dem hang Salomo i Kærlighed.
Salomo holdt seg til dem i kjærlighet.

Der hang en seddel på døren.
Det stod en lapp på døren.

Men mål og midler hang ikke sammen.
Her henger ikke mål og midler sammen.

Og et spejl som hang på døren.
Det henger et speil ved døren.

Det hang sammen i lang tid.
Det har hengt sammen ganske lenge.

Velcroen på mit støttebind hang i trøjen.
Borrelåsen på armbindet mitt hang seg fast i skjorta mi.

Hans broder Nakor og dennes familie hang ved deres hjem og deres afguder.
Men broren Nakor og hans familie klynget seg til sitt hjem og sine avguder.