TRANG - oversettelse til Dansk

• trang
• stram
• lyst
• behov
• snæver
• smal
• trængsel
• vandladningstrang
• hang
• trangen
• trange
• trangt
• stramt
• smalt

Eksempler på bruk av Trang på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I USA sier vi trang.
I USA siger vi" stram".

ville ikke erkjenne sin trang til Åndens nåde.
vil ikke erkende deres behov for Åndens nåde.

Dr Michaels, kanalen blir forferdelig trang.
Dr. Michaels, det er ved at blive ret trangt.

Hvorfor er kjolen sa trang?
Hvorfor er kjolen så stram?

Skal den være så trang?
Skal den sidde så stramt?

Jeg er for trang i bekkenet.
Mit bækken er for smalt.

Litt trang i skrittet.
De er lidt stramme om skridtet.

Trang til å urinere hyppigere,
Behovet for urinering øges,

Gud har aldri skapt noe menneske med trang til homoseksualitet.
Gud skaber ikke noget menneske med homoseksuelle lyster.

Jeg liker deg i trang kjole.
Jeg kan lide dig i stramme kjoler.

Er du trang til å gi råd om Spansk?
Er du opfordre til at rådgive om spansk?

Jeg forstår din trang til å være lojal mot ham.
Jeg forstår dit… Ønske om at være ham loyal.

Trang til å beskytte?
En trang til at beskytte hende?

Og buksa di er så trang at du så vidt kan gå.
Dine bukser er så stramme, du kan dårlig nok gå.

Buksa er så trang at du får froskeøyne.
Dine bukser er så stramme, at du har frøøjne.

Jeg følte en sterk trang til å beskytte henne.
Jeg følte en træng til at beskytte hende.

Vil jeg få trang etter 2 uker graviditet?
Vil jeg få begær efter 2 uger graviditet?

Faktum: Trang er vanlig i svangerskapet,
Faktum: Cravings er almindelige under graviditet,

Fra trang til trangere økonomi.
Fra tumult til stabil økonomi.

Byen er larmende, trang, litt overveldende
Byen er støjende, overbefolket, lidt overvældende