STRAMT - oversettelse til Norsk

• stramt
• streng
• trange
• hardt
• tight
• tettsittende
• strikt
• stram
• stramme
• strengt
• strenge
• trangt
• trang

Eksempler på bruk av Stramt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Patienten er vist stramt sengelat i mindst 1 uge.
Pasienten er vist strenge senger i minst 1 uke.

Oprethold stramt 15 minutter.
Opprettholde strengt 15 minutter.

Du bør heller ikke bruge stramt tøj( herunder bukser).
Du bør heller ikke bruke stramme klær(inkludert bukser).

Det skal være stramt.
Det skal være hardt.

Underlivet var for stramt til at føde på naturlig måde.
Bekkenet var for trangt til å føde på vanlig måte.

For at give blod skal være stramt på tom mave,
Donere blod bør være strengt på tom mage,

Ironical et fotografiemuseum er så stramt at forbyde fotografiske enheder i udstillingen.
Ironical et fotograferingsmuseum er så strenge på å forby fotografiske enheter i utstillingen.

Men dit greb om hende er for stramt.
Men grepet ditt er for hardt.

Jeg har et stramt budget,?
Jeg har trangt budsjett- Hva?

Drosophila opførsel er stramt reguleret af genetiske
Drosophila oppførsel er strengt regulert av genetiske

det blomstrede tapet skal være stramt og pænt.
tapetet i blomsten bør være strenge og ryddige.

Skal den sidde så stramt?
Skal den være så trang?

Den er bundet stramt.
Den er hardt knyttet.

Hvor stramt er det?
Hvor trangt er det?

Stramt overvåge doseringen af lægemidlet
Strengt følge den anbefalte doseringen

Patienten bør behandle ondt i halsen og observere stramt sengeluft i hele sygdomsperioden.
Pasienten bør behandle ondt i halsen og observere strenge senger i hele sykdomsperioden.

Vi skal bruge noget stramt.
Vi trenger noe trangt.

Kommunen fortolker reglerne for stramt.
Avgiftsmyndighetene tolker loven for strengt.

Så kabinettet vil ikke være dyster og stramt.
Så skapet vil ikke være dyster og strenge.

Et smil er som stramt undertøj.
Et smil er som trangt undertøy.