TRANGT - oversettelse til Dansk

• trangt
• trængsel
• snævert
• stramt
• smalt
• trange
• trang
• stram

Eksempler på bruk av Trangt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er trangt.
Det er snævert.

Gatenettet er trangt og kronglete, og bygningene stammer fra den italienske middelalderen.
Street er smalle og snoede, og bygningen kommer fra den italienske middelalderen.

Noen steder er det ganske trangt og svingete.
Nogle steder var den meget smal og kringlet.

Hvis anlegget er trangt i en pott, kan det slutte å blomstre.
Hvis planten er trængt i en gryde, kan den stoppe med at blomstre.

Huset er trangt, og det er ikke et eget soverom til hver.
Huset er lille, så der er langt fra et værelse til hver.

Om sommeren kan det bli svært trangt i sentrene for de turistiske byene.
Om sommeren kan det blive meget overfyldt i centrummet af turistbyerne.

Det er trangt, takket være deg.
Det er fyldt, takket være dig.

Litt trangt, kanskje, men du trenger jo ikke så mye plass?
Lidt småt, men du har jo ikke brug for plads?

Det er litt trangt om plassen her.
Det kniber lidt med pladsen her.

Nåløyet er trangt, så det er en.
Luften er tynd, så det er en.

Føler seg trangt og som en innsats i nakken.
Følelse af indsnævret og som en stav i nakken.

Blir det ikke trangt for deg?
Jeg fylder ikke for meget, vel?

Vi hadde det trangt allerede før min mann Frank døde, og etter det.
Vi havde det hårdt, allerede inden min mand Frank døde, og bagefter.

Det er ganske trangt der nede, James.
Der er en smule trængt hernede, James.

Det er trangt der inne.
Der er indelukket derinde.

Det er litt trangt der, så jeg tok med noen hjem.
Pladsen blev lidt for trang, så jeg har taget nogle af dyrene med hjem.

Det er så trangt hjemme hos mamma.
Der er dårlig plads hjemme hos mor.

Det er litt trangt,… men jeg er jo helt ulee.
Her er ikke so meget plads. Jeg erjo helt alene. Toufe seule.

Og det var trangt om plassen under åpningen.
Der var rift om pladserne ved starten.

Det var trangt, men alle fikk plass.
Det var svært, men det lykkedes at få plads til alle.