SMAL - oversettelse til Norsk

• smal
• trang
• smale
• smalt
• smalere

Eksempler på bruk av Smal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg har samme problem som dig, smal om….
Jeg har det akkurat som deg, svitsjer mellom….

Han sætter sine fødder på en smal, næsten usynlig grussti.
Beina hadde han plassert på noen bittesmå, nesten usynlige framspring.

Nogle gange kan en migræne hovedpine fremkalde et slagtilfælde, når blodkarrene smal.
Noen ganger kan en migrene hodepine kan indusere et slag når blodårene begrense.

Åh, nej, graven er for smal.
Å nei, grøfta er for liten.

Med lige så mange specielle fordele som ulemper er målgruppen for Stadion smal.
Med like mange unike fordeler som ulemper, er målgruppen liten for Stadion.

Stien blev smal.
Veien ble for smal.

Det er en aflang, smal ø.
Etter det jeg forstår er dette en lang, tynn øy.

der er for smal til dit køretøj.
kan være for smal for kjøretøyet ditt.

Gangen var smal, så jeg måtte gå forbi hende, så hun kunne lukke døren.
Gangen var trang. Så jeg måtte gå forbi henne. Hun lukket døren.

stållignende finish og er smal nok til at passe ind i de fleste rum uden at optage for meget plads.
stålaktig finish, og er trang nok til å passe inn i de fleste rom uten å ta opp for mye plass.

Denne tendens- print med en gentagelse af en lang, smal hvid og farvet lyse striber vil være på toppen af popularitet.
Denne trenden ut med repetisjon av lange, smale hvite og fargede lyse striper vil være på toppen av popularitet.

Banen er smal, kurvet og bliver ofte støvet,
Banen er trang, svingete og blir ofte svært støvete,

Har du en smal, fintakket klinge,
Har du et smalt, fintannet blad,

Gennem en lang periode præsenterede Pierre Balmain klokkeformede kjoler med en smal talje, der senere blev kendt som Diors new look.
Presenterte Pierre Balmain«klokkeformede» kjoler med smale midjer, som senere ble kjent som Dior New-Look.

kom til en lang, smal fjord, den som nu hedder Sognefjord.
kom til en lang, trang fjord, den som nå heter Sognefjorden.

Et mindre udviklet immunsystem og en relativt smal strubehoved hos børn fører til,
Et mindre utviklet immunsystem og et relativt smalt strupehode hos barn fører til

Ved højvande bliver den smal, og visse steder forsvinder den næsten helt, men ved lavvande er her god plads.
Ved høyvann blir den smalere, noen steder blir den nesten borte, men ved lavvann er det god plass.

Hvis der ikke er nogen smal specialiserede specialister i klinikken,
Hvis det ikke er noen smale spesialister i klinikken,

den nedre maveudmunding bliver smal.
den nedre magemunningen blir trang.

Hvis rummet er smal, kan du holde de 2 bjælker langs de lange vægge i rummet,
Hvis rommet er smalt, kan du holde 2 bjelker langs de lange veggene i rommet,