SMAL - oversættelse til Fransk

• étroit
• petit
• mince
• étroite
• smal
• narrow
• étriquée
• se rétrécissent
• étroites
• étroits
• petite
• petits
• petites

Eksempler på brug af Smal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er for smal til de mange store biler.
Trop grand pour les petites voitures.

Hvorfor udvider vores øjne i frygt og smal i afsky?
Pourquoi nos yeux s'élargissent-ils dans la peur et sont-ils étroits dans le dégoût?

Hullerne bør være smal.
Les trous doivent être étroits.

Vejen er smal og i dårlig stand.
La route est sinueuse et en mauvais état.

Stranden er smal nogle steder.
La plage est rocheuse à certains endroits.

Smal- formindsker afstanden forholdsmæssigt mellem bogstaver i den markerede tekst.
Condensé: réduit de façon proportionnelle l'espacement entre les lettres du texte sélectionné.

Vejen er smal og i dårlig stand.
La route est sinueuse et en mauvaise état.

Spidsen er tilstrækkelig smal til at skrive og tilstrækkelig kraftig til at tegne.
Sa pointe est suffisamment fine pour écrire et assez dense pour dessiner.

Vejen er smal og farlig, men det er det værd.
La route est etroite et dangereuse mais ça vaut le coup.

Smal beskyttelsespose til beskyttelse mod snavs og støv.
Fine housse de protection qui protège de la saleté et de la poussière.

Derimod er den vertikale betragtningsvinkel ret smal.
Par contre, l'amplitude verticale est du coup assez faible.

bilen er temmelig smal.
la voiture est plutôt légère.

Selvklæbende labels til brevordneren Leitz WOW 1006. Smal og kort.
Etiquettes auto-adhésives pour classeurs à levier 1050, 1060. Etroite et courte.

Han har usædvanlig lange arme og en foruroligende smal hals.
Il a les bras longs et le cou d'une maigreur alarmante.

Connery sagde, at han smal væk fra poolen.
Connery a dit qu'il a échappé de justesse à la piscine.

Kanalen var relativt smal.
Le canal est relativement sinueux.

Denne model er smal.
Ce modèle est léger.

En meget smal tosporet.
Un très faible dosage.

Gaden er ret smal.
La Street est plutôt légère.

Stranden neden for hotellet er smal.
La plage de l'hôtel est minuscule.