MEGET SMAL - oversættelse til Fransk

• très étroite
• très étroit
• très étroites

Eksempler på brug af Meget smal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

GentleSpace gen3 tilbyder mange forskellige muligheder med hensyn til optik og spredningsvinkler( fra meget smal til bred), mange monteringsmuligheder
GentleSpace gen3 offre une grande variété d'options en termes d'optique et d'angles d'ouverture de faisceau(de très étroit à large), un choix de possibilités de montage

dette spil for en meget, meget smal målgruppe, i det øjeblik den hentede lidt over tusind brugere Google Play
ce jeu pour un public très, très étroite, au moment où il téléchargé un peu plus de mille utilisateurs Google Play

De grene med en meget smal til 0,1 cm lange,
Les branches avec un très étroites à 0,1 cm de long,

Hvis posten tvinger den konklusion, at bækkenet er meget smal, er lægen forpligtet til at informere gravide kvinder om de komplikationer, der kan opstå under en fødsel.
Si le dossier oblige à la conclusion que le bassin est très étroit, le médecin est tenu d'informer les femmes enceintes au sujet des complications qui peuvent survenir lors de l'accouchement.

den direkte forbindelse er meget smal efter Mevagissey og du skiltene( omvej)
la connexion directe est très étroite après Mevagissey et vous les signes(détour)

gaden er meget smal, huset modsatte befalede en almindelig kig ind i rummet,
la rue étant très étroites, la maison en face avait une vue ordinaire dans la salle,

Baseret på vores analyse er denne stråle sandsynligvis meget smal, højst 5 grader bred
Sur la base de notre analyse, ce jet est probablement très étroit, au maximum 5 degrés de large,

primært fordi den er meget smal og manøvredygtig, så den kan komme ind i krogene,
qu'elle est très étroite et maniable, donc en mesure de nettoyer les coins exigus,

den implementerede strategivil være meget smal og kontrolleret.
la stratégie mise en œuvresera très étroit et contrôlé.

Fordi den optimale koncentration af agat er meget smal, denne værdi er meget følsom over for fejl i målingen af vægten af agopstået
Parce que la concentration optimale d'agarose est très étroite, cette valeur est très sensible aux erreurs de mesure du poids de l'agarose

snoede, travlt og meget smal, ikke er praktisk at forlade bilen uden.
occupé et très étroit, ne pas être commode de laisser la voiture à l'extérieur.

præcis justeret partikelstørrelse og meget smal størrelsesfordeling.
la distribution de taille très étroite est obtenue.

som er meget smal og stejl, og hvor der er ikke engang en bar.
qui est très étroit et raide, et où il n'y a pas même un bar.

havde meget kraftige vægge, meget smal sjæl, og hvis model skulle frem på verdensudstillingen i 1867.
très épais de parois, très étroit d'âme, et dont le modèle doit figurer à l'Exposition universelle de 1867.

Baseret på vores analyse er denne stråle sandsynligvis meget smal, højst 5 grader bred
Selon nos analyses, ce jet est effectivement probablement très fin, d'une largeur maximale de 5°,

Mexicos vareeksport er steget, men viften af produkter er meget smal, og de mexicanske virksomheder må derfor finde nicher for nye produkter og markeder i flere EU-lande.
Le Mexique exporte plus de biens mais les exportations sont toujours cantonnées à une gamme de produits très limitée. Les entreprises mexicaines doivent donc exploiter des niches commerciales de nouveaux produits et les marchés d'autres pays de l'UE.

men er meget smal, idet den paa de fleste Steder kun er to Marker bred, en paa hver Side af Floden.
mais elle est fort étroite, car elle ne consiste qu'en un champ de chaque côté de la rivière.

primært fordi den er meget smal og manøvredygtig, så den kan komme ind i krogene,
qu'elle est très étroite et maniable, donc en mesure de nettoyer les coins exigus,

Bruseren er meget smal, så det var vanskeligt at få behageligt at tage et brusebad,
La douche est très étroite, de sorte qu'il était difficile de prendre une douche confortablement

for udlændinge fra ikkeEFlande, hvor alderspyramiden har en meget bred bund og en meget smal top.
où l'on voit une pyramide des âges à la base très large et au sommet très étroit.