SMALT - oversettelse til Dansk

• smalt
• snævert
• lille
• bragede
• smældede
• smækkede
• slankt
• indsnævret
• smal
• smalle

Eksempler på bruk av Smalt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et drøyt minutt senere smalt det i andre enden.
Blot et minut senere brændte det på i den anden ende.

Så smalt det.
Så kom der en eksplosion.

Det smalt så hele huset ristet.
De bollede så hele huset rystede.

Det smalt ikke!
Det sagde ikke bang.

Fem minutter senere smalt det imidlertid i motsatt ende.
Fem minutter senere brændte det på i den modsatte ende.

Den kvelden da du smalt hodet mitt i kjøkkenbenken.
Den aften, da du hamrede mit hoved ned i køkkenbordet.

Om langt og smalt, og om stort og smått.
For trangt og småt og højt og stort.

Nyttårsaften smalt det.
Den nytårsaften sneede det.

Burde ha vært problematisert før det smalt».
Burde ha vært problematisert før invasjonen.

oppleves som unødvendig smalt av testerne våre.
virkede unødvendigt trangt for vores testere.

De satte hjelmer på kollisjonsdukker og smalt dem sammen.
De satte hjelme på crashtest-dukker og knaldede dem sammen.

Søndag 25. juni smalt det igjen.
Tirsdag 25. juni gik det løs igen.

Kort tid etter smalt det.
Kort efter indstiftede den.

men da smalt det!
men så sker det igen!

Jeg kjente at hodet smalt i asfalten.
Jeg kunne mærke, at jeg slog hovedet i asfalten.

Bare flaks at jeg ikke smalt hodet i steinene.
Heldigt at jeg ikke slog hovedet ind i den stang.

Vi hadde en fyr der da det smalt.
En af vores folk var der, da det knaldede.

Det kom ei kjerre som hostet og smalt i eksosrøret.
Der kom en gammel spand, der hostede og knaldede i udstødningsrøret.

Dagen etter smalt det.
Dagen efter sneede det.

Den påfølgende dagen smalt troppene sammen.
Den følgende dag tørnede tropperne sammen.