SMALE - oversettelse til Dansk

• smalle
• snævre
• slanke
• små
• indsnævrede
• krogede
• smale
• smal
• smalt
• snævert
• smallere
• snæver

Eksempler på bruk av Smale på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Åreforkalkning- Åreforkalkning en tilstand der blodårene stivne og smale.
Åreforkalkning- åreforkalkning en tilstand, hvor arterierne hærde og smalle.

Enklere tilgang med det smale, kompakte hodet på kombinasjonsnøkkelen.
Nemmere adgang med det tynde, kompakte hoved på ring-gaffelnøglen.

Dette gjøres for å flate og smale nesen.
Dette gøres for at flade og smalle næsen.

Den smale, sterke mannen lever i Portland.
Den tynde, stærke mand lever i Portland.

Bladene er spredte, smale, og mer eller mindre håret.
Bladene sidder spredt, er kortstilkede og mere eller mindre behårede.

De med smale neser og lys hud.
Dem med tyndere næse, lysere hud.

Kan jeg bruke slipsnåler med smale slips?
Kan jeg bære slipsenål sammen med et tyndt slips?

Stor skjerm med smale rammer.
God skærm med tynde rammer.

Ordensbåndet var rødt med smale gule striper.
Den var rød med gule tynde striber.

Eksperter anbefaler å velge bredere lister for store rom, og smale for små.
Eksperter anbefaler at vælge bredere lister til store værelser og smalle dem til små.

Krummene i nesene er smale.
Passagerne i næsen er for smalle.

Bland mel med bakepulver og la det smale inn gradvis.
Bland mel med bagepulver og lad det trive ind gradvist.

Når den er slått ut, avdekker den to smale bokhyller og et sengeskap.
Når den foldes ud, afsløres to tynde bogreoler og et natbord.

Smale øyne, som en elskovs- syk kjærlighets-hauk!
Knib øjnene sammen, som en skør elskovs høg!

du er kompetent på fjellkjøring- veiene er smale med mange hårnålsvinger-
du sætter pris på bjergkørsel- vejene er smalle med mange hårnålesving-

Du vil nok ha smale ben til å sporte en mini-skjørt
Du vil nok have slanke ben til at sporte en mini-nederdel

Smale disker På grunn av plassmangel kunne disken i en bod i mange italienske byer ikke stikke mer enn en fot(omtrent 30 centimeter)
Smalle diske Pga. pladsmangel måtte disken i en bod i mange italienske byer ikke rage mere end en fod( ca. 32 cm)

De første IT-systemer var smale i omfang, typisk fokusert på en enkelt oppgave som å forbedre lønnsprosessen
De første IT-systemer var små i omfang, typisk fokuseret på en enkelt opgave som at forbedre lønningsprocessen

nye og brukte 1950-tallskjoler med smale liv og elegante kjoler med ulike besetninger fra 1960-tallet.
brugte 1950'er-kjoler med slanke taljer og elegante kjoler med forskellige besætninger fra 1960'erne.

Krusene er designet slik at de er smale i bunnen, hvilket betyr
Krusene er designet, så de er smalle i bunden, hvilket betyder,