SVÆRT - oversettelse til Norsk

• vanskelig
• problemer
• svært
• tøft
• alvorlig
• lett
• hardt
• tungt
• vrient
• vondt

Eksempler på bruk av Svært på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når man har delt tanker med nogen, er det svært at håndtere stilheden.
Man er i noen sitt sinn så lenge at det vanskeligste er stillheten.

Datteren, JaiKyla, fik en svært start på livet.
Datteren, JaiKyla, fikk en tøff start i livet.

Hvis du virkelig elsker hende, vil det ikke være svært.
Er du virkelig glad i jenta så er ikke det noe problem.

Bijou og jeg er et svært hold at slå.
Bijou og jeg er en tøff duo å slå.

Nogle hævder, at det er svært at forandre sig.
Noen sier at forandring er det vanskeligste i verden.

Han Rousseau, fransk rødhåret schoolgirl svært dobbelt analyseret.
Han Rousseau fransk rødhårete skolepike hard dobbeltseng analysert.

Det er det, der gør det sådan et svært job.
Det er derfor jobben er så tøff.

Hvorfor er vægttab efter de 40 så svært?
Hvorfor er å miste vekt etter 60 så tøff?

Og at det bliver svært og hårdt arbejde.
At det blir en tøff og vanskelig jobb.

Det er et svært job.
Det er en tøff jobb.

og er svært at røre ved.
og er hard å ta på.

Det er svært at sige nu om dage.
Det er vanskeIig å si i våre dager.

Potsdam blev svært beskadiget af allierede bombeangreb under anden verdenskrig.
Magdeburg ble sterkt skadd ved allierte bombeangrep under den annen verdenskrig.

Det kan være svært, men det er derfor vi er her.
Det kan være krevende, men det er derfor vi er der.

Jeg ved, at det var svært, men vi måtte stoppe gravåbningen.
Jeg vet det var slitsomt, men vi må stoppe gravåpningen.

Det er svært ikke at blive i godt humør af al den gode musik.
Det er umulig å ikke bli i godt humør med bra musikk.

Men de finder det svært at udtrykke, hvad de ved.
Imidlertid synes de det er vanskelig å uttrykke det de kan.

Det er svært at tro på noget, som vi ikke kan forklare.
Vi har vansker med å tro på noe vi ikke kan forklare.

Vi er svært stolte over våre produkter.
Vi er veldig stolte av produktene våre.

Er svært at få kvalificerede tolke.
Det kan være problematisk å få tak i kvalifiserte tolker.