PROBLEMATISK - oversettelse til Dansk

• problematisk
• problem
• svært
• bekymrende
• vanskeligt
• besværligt
• problematiske
• problemer
• besværlig
• svære
• vanskelig

Eksempler på bruk av Problematisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er problematisk nok.
er besværlig nok.

Det blir problematisk.
Det bliver svært.

Det har jeg begynt å se på som problematisk.
Vi begynder allerede at tænke på det som et problem.

Emne: Problematisk introduksjon.
Emner: Den svære præsentation.

Når julen blir problematisk.
Når julen bliver vanskelig.

Men det er problematisk at pressen sprer de ukritisk.
Problemet er, at pressen flokkes hver gang ukritisk.

Jakten blir problematisk.
Jagten bliver svær.

Særlig har matematikkfaget vært problematisk.
Særligt matematikken var svær.

Men det er de siste 30 prosentene som er problematisk.
Det er sidste 30 procent, der er problemet.

Eksporten ble imidlertid problematisk under den 2.
Eksporten blev imidlertid vanskeliggjort under 2.

(14) garanti du vinne problematisk rettssaker & skilsmisse uansett hvordan hva scenen.
( 14) Garanti du vinder urolige retssager og skilsmisse uanset scenen.

Dette er ikke bare problematisk, men direkte udemokratisk.
Det er ganske enkelt ikke alene uspympatisk men også direkte udemokratisk.

Dette er problematisk, men helt lovlig.
Dette er diskutabelt, men fuldt legitimt.

Dette er problematisk av flere grunner.
Det er interessant af mange grunde.

svigermor kan være problematisk.
svigermor kan være udfordrende.

Stillehavet vil dette være veldig problematisk.
Det Indiske Ocean er en hel særlig problemstilling.

den kan være problematisk å dressere.
den kan være problem-fyldt å dressere.

Foreløpig er musen litt problematisk.
Musen er til gengæld lidt noget skrammel.

ikke spesielt problematisk å oppdra.
overhode ikke problem-fyldt å dressere.

Dette er demokratisk sterkt problematisk.
Det er demokratisk stærkt betænkeligt.