PROBLEMET - oversettelse til Norsk

problemet
spørgsmål
besvær
problematisk
bekymring
problem
spørgsmål
besvær
problematisk
bekymring
problemene
spørgsmål
besvær
problematisk
bekymring
problemer
spørgsmål
besvær
problematisk
bekymring

Eksempler på bruk av Problemet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ganske ofte er der problemet med pustende negle.
Ganske ofte er det problemet med puffing negler.
Problemet er til gengæld det samme,
Spørsmålet er det samme nå
Problemet med mig er bare at jeg er så utålmodig.
Utfordringen er at jeg er så utålmodig.
Myndighederne forsøgte at løse problemet ved at indføre rationeringskort.
Myndighetene har prøvd å ta tak i problemet ved å innføre en lisensordning.
Problemet er psykologisk og æstetisk.
Hovedproblemet er estetisk og psykologisk.
Problemet er så, at dette perspektiv rationelt set er uholdbart.
Utfordringen er at dette perspektivet neppe er faglig holdbart.
Hvad er problemet i det nuværende takstsystem?
Hva er utfordringene for dagens tariffsystem?
De vedkender sig problemet og arbejder på sagen.
De er klar over problemet og de jobber med saken.
Problemet er at der ikke er jobs til alle.
Hovedproblemet er at det ikke er jobb til alle.
For hvem har problemet betydning?
Hvem har problemstillingen betydning for?
Problemet er blot,
Poenget er bare
Hvor stort er problemet med gæld i samfundet i dag?
Hvor stort er dette folkehelseproblemet i samfunnet i dag?
Problemet med politiske vittigheder er,
Ulempen ved politiske vitser er
Problemet er mere de politiske beslutningshaverne
Dette er styrt av politikere
Man skal sætte ind, hvor problemet opstår.
Vi må ta tak i problemet der det oppstår.
Problemet blev første gang rettet i Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 3.
Denne feilen ble først rettet opp i Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 3.
Balkonen blev løsningen på problemet med, at man ville have udsigt.
Balkongen ble løsningen på bekymringen med at man skulle ha utsikt.
Problemet er blot, at verden ikke er ideel.
Årsaken til det er at verden ikke er ideell.
Problemet er ikke at skulle købe en ny PC med et andet operativsystem på.
Dette handler jo ikke om en ny PC med et nytt operativsystem.
Problemet er at finde effektive måder at udnytte denne energi på.
Utfordringen har vært å finne effektive måter å utnytte denne energien på.
Resultater: 18063, Tid: 0.0566

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk