SLITSOMT - oversettelse til Dansk

• hårdt
• trættende
• svært
• udmattende
• besværligt
• anstrengende
• slidsomt
• opslidende
• irriterende
• træls
• slitsomt

Eksempler på bruk av Slitsomt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Renholdsyrket er ofte veldig slitsomt, og belaster særlig knær,
Rengøringsarbejde er ofte slidsomt og belaster især knæ,

Jeg vet hvor slitsomt det er å be om hjelp.
Jeg ved, hvor svært det er at spørge om hjælp.

hele forløpet er slitsomt.
hele forløbet er opslidende.

Du har rett- sånt er slitsomt.
Du har ret: Det er besværligt.

Slitsomt, men det gikk.
Træls, men det gik.

Så slitsomt det var!
Hvor var det anstrengende!

Papirarbeid er slitsomt. Neal er slitsom..
Papirarbejde er irriterende, ligesom Neal.

Men det er slitsomt å tilpasse seg å være død.
Men det er svært at vænne sig til at være død.

det gjør vondt og det er slitsomt.
det gør ondt, og det er slidsomt.

Det harjo vært ganske slitsomt.
Det harjo været ret opslidende.

Det er like slitsomt som herlig å treffe ham igjen.
Det er lige så svært, som det er skønt at se ham igen.

det er faktisk slitsomt.
det er faktisk irriterende.

Så blir det slitsomt.
Så bliver det anstrengende.

Sommerhalvåret kan være slitsomt for pollenallergikere.
Foråret kan være træls for pollenallergikere.

fytti katta hvor slitsomt det er.
fytti katta hvor slitsomt det er.

Det er slitsomt.
Det er opslidende.

Det må være slitsomt.
Det må være irriterende.

livet er slitsomt.
livet er træls.

Å være ute og leke kan også være slitsomt i pollensesongen.
At være ude at lege kan også være svært i pollensæsonen.

Ja. Det er så slitsomt.
Ja, det er så anstrengende.