APRETADO - oversættelse til Dansk

stram
estrecho
fuerte
firme
tirante
prieto
firmemente
apretado
ajustado
estricta
tensa
tæt
cerca
estrechamente
próximo
muy
íntimamente
densamente
firmemente
fuertemente
estrecha
densa
tight
apretado
fuerte
estrecha
trykket
presionar
tocar
imprimir
prensa
apretar
publicar
presión
empujar
pulse
puntee
klemt
abrazadera
apretar
pinza
exprimir
pellizcar
sujetar
terminal
clip
pellizcos
aprieto
trangt
deseo
necesidad
impulso
ansia
apetito
hambre
anhelo
urgencia
compulsión
ansiedad
presset
prensa
presionar
exprimir
empujar
apretar
presión
impulsar
ejercer presión
empuje
extorsionar
stramtsiddende
ajustada
apretado
ceñido
stramme
estrecho
fuerte
firme
tirante
prieto
firmemente
apretado
ajustado
estricta
tensa
stramt
estrecho
fuerte
firme
tirante
prieto
firmemente
apretado
ajustado
estricta
tensa
strammere
estrecho
fuerte
firme
tirante
prieto
firmemente
apretado
ajustado
estricta
tensa
tætte
cerca
estrechamente
próximo
muy
íntimamente
densamente
firmemente
fuertemente
estrecha
densa
trange
deseo
necesidad
impulso
ansia
apetito
hambre
anhelo
urgencia
compulsión
ansiedad

Eksempler på brug af Apretado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Se está haciendo una pequena apretado.
Der er lidt trangt.
Durmiendo apretado" y cuando las chinches empezaron a morder.
Sleeping tight" og når sengens bugs begyndte at bide.
Quiere que aguantes el bambú apretado.
Han vil ha' du holder bambussen strammere.
Más rápido llagas y grietas apretado, la piel se vuelve más elástica y atractivo.
Hurtigere strammet sår og revner, huden bliver mere elastisk og attraktiv.
La verdad como un apretado el cinturón alrededor de su cintura.
Sandheden spændt som bælte om jeres lænder.
Me han apretado el aparato, y también me duele la boca.
Jeg har fået min bøjle spændt og jeg har også ondt i munden.
Fue un corset. Apretado un poco más cada día.
Det blev strammet lidt mere hver dag.
A veces te ponen un candado apretado al cuello, y tienes que--.
Måske har de låst dit hoved fast, og så må du bide.
Doble envolverlos apretado y traer la derecha.
Dobbelt pak dem stramt og bringe den rigtige.
El aferrarse a mí tan apretado.
Holdt mig så fast.
Con sólo un cuarto de baño puede ser un poco apretado para 9 personas.
Med kun et badeværelse, kan det være lidt for overfyldt til 9 personer.
Dos tazas en la bolsa es un poco apretado.
To kopper i posen er lidt af en klemning.
¡Mi pie, el torniquete estámuy apretado!
Min fod. Jeg tror, årepressen er for stram.
Sí, está apretado.
Ja, den er fast.
Un collar demasiado apretado.
Og en meget tætsiddende halskæde.
bordado puede parecer desordenado y apretado.
broderi kan se sjusket og strammet.
Va a ser apretado.
Det bliver snært.
Haz un nudo simple en el hilo y manténlo apretado.
Lav en simpel knude i tråden og hold den fast.
Está un poco apretado.
Godt… Det er lidt for stramt.
Asegúrese de que el tornillo apretado.
Kontroller at skruen er stramt.
Resultater: 928, Tid: 0.5722

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk