FOR STRAM - oversættelse til Spansk

• demasiado apretado
• demasiado ajustado
• muy apretado
• muy ajustado
• demasiado estricta
• demasiado tensa
• demasiado apretada
• demasiado ajustada
• demasiado apretados
• demasiado rígida
• demasiado ceñido

Eksempler på brug af For stram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undgå at bære tøj, der er for stram, især dine undertøj.
Use ropa no irritante que sea holgada, especialmente su ropa interior.

Ikke for stram.
No, bien apretado.

Klynke- alt for stram.
Gimoteo- demasiado apretado.

Masken er måske for stram.
Es posible que la mascarilla esté demasiado apretada.

sundhedsloven er for stram.
Refugio es muy estricta.

Sørg for det ikke er alt for løs eller alt for stram.
Asegúrese de que no esté demasiado flojo o demasiado apretado.

den er for stram.
está muy duro.

Den foreslåede tidsplan er dog desværre alt for stram.
Sin embargo, el calendario que se propone es desgraciadamente demasiado estricto.

Nej, den ser ikke for stram ud.
No, no, no. Eso no se te ve muy ajustado para nada.

det var en lidt for stram, men var ja til bare sove som vi hele tiden Instanbul gå waren.
era un poco demasiado apretado, pero también lo era solo para dormir todo el tiempo porque vamos waren.

Fodtøj, der er for stram eller som udøver friktion på specifikke punkter kan også forårsage hud fortykkelse, der fører til ligtorne og hård hud.
El calzado que es demasiado apretado o que ejerce fricción en puntos específicos también puede causar engrosamiento de la piel que lleva a los callos y callosidades.

din tidsplan ikke er for stram, og forvent det uventede.
su horario no sea demasiado ajustado y espere lo inesperado.

kan den være for stram i denne størrelse, fordi toppen passer som en sportsbH.
puede ser demasiado apretado en este tamaño porque la parte superior se ajusta como un sujetador deportivo.

Den socialistiske gruppe har foreslået, at vi overfører uudnyttede midler fra landbrugsbudgettet til de områder, hvor budgetrammen er for stram.
El Grupo Socialista en el Parlamento Europeo ha propuesto que se transfieran los créditos infrautilizados del presupuesto agrícola a ámbitos en los que el marco presupuestario es demasiado ajustado.

vil sandsynligvis være for stram, hvis du forsøger at fastgøre det på den mindste størrelse.
probablemente será muy apretado si lo intentas sujetar en el más pequeño.

Men fordi partiklerne er for stram, dårligt vand bevæger sig inde i leret jord
Sin embargo, debido a que las partículas son demasiado apretado, agua mal se mueve dentro del suelo

Desuden vil en mand med en sans for humor ikke komme sammen med en kvinde, hvis hun er for stram.
Además, un hombre con sentido del humor no se llevará bien con una mujer si está demasiado tensa.

som ikke skal være for stram.
que no debe ser demasiado ajustado.

Hvis du lægger stoffet er for stram, vil dyret være svært at trække vejret,
Si adjunta la tela es demasiado apretado, el animal será difícil respirar y, además,

den tid kan have været for stram.
el tiempo quizá haya sido demasiado ajustado.