MEGET STRAM - oversættelse til Spansk

• muy apretado
• muy estricto
• muy ajustado
• muy tirante
• muy estrecha
• muy apretada
• muy apretados
• muy ajustados
• muy fuerte

Eksempler på brug af Meget stram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

men ikke meget stram, der forårsager ubehagelig.
pero no muy apretado que causan incómodo.

brænder ikke på grund af, hvad der er som ny, meget stram i mange år.
no se quema debido a lo que está como nuevo, muy apretado durante muchos años.

men ikke meget stram, kan du bruge en nylon hætte.
pero no muy fuerte, se puede usar una gorra de nylon.

Toiletpapir var også meget stram for tre værelser der var kun en del af en rolle i flere dage.
El papel higiénico era también muy apretada durante tres habitaciones había solo una parte de un papel durante varios días.

De elektroniske metronom lyde er meget stram og fokuseret, ideel til at øve med din akustiske instrument( f. eks guitar).
Los sonidos del metrónomo electrónicos son muy ajustados y centrado, ideal para practicar con su instrumento acústico(por ejemplo, guitarra).

men ikke meget stram, der forårsager ubehagelig.
pero no muy apretado que causan incómodo.

Hvis stoffet er moderat eller meget stram, trim og sømrum på begge sider.
Si la tela es moderadamente o muy apretada, el asiento y los márgenes en ambos lados.

Jackson SLX solist er udstyret med et par af Duncan designet HB-103 Humbucking pickupper, som begge er meget stram, og levere fremragende definition.
El solista de Jackson SLX está equipado con un par de pickups Duncan diseñado HB-103 humbuckers que están muy ajustados y entrega excelente definición.

denne traditionelle mellemstore version producerer en meget stram og højt slog lyd.
hechos a mano y esta versión tamañotradicional produce un sonido agudo y muy apretado.

Kvalitet Vestdrage Godt grønne te blade er ømme og har meget stram, flad form.
Las hojas de té verde Quality West Well Well son tiernas y tienen una forma plana muy apretada.

er angivet- rummet er så meget stram.
están disponibles- la habitación es tan muy apretado.

efter tørring er meget stram, men snarere et fleksibelt materiale at arbejde med.
después del secado son muy ajustados, sino más bien un material flexible para trabajar con ellos.

men ikke meget stram, der forårsager ubehagelig.
pero no muy apretado que causan desagradable.

beskyttelse, og Venezuela har en meget stram lovgivning omkring udlevering.
Venezuela tiene unas leyes de extradición muy estrictas.

Tidsfristen var meget stram, og derfor ønsker vi at have mere tid og stemme om dette på det næste møde i Bruxelles.
El plazo era demasiado ajustado y por eso queremos más tiempo para hacer la votación durante la próxima sesión en Bruselas.

Problemet er at undgå, at en meget stram flygtninge- og indvandrerpolitik bliver til racisme og fremmedhad.
No creo que pensar que la política de inmigración sea más estricta signifique racismo y xenofobia.

forsyningssituationen er fortsat meget stram.
la oferta sigue siendo escasa.

hvad udløser tidsplanen var meget stram.
por lo que el horario era muy apretado el gatillo.

Frem for at pålægge branchen en meget stram og ufleksibel tidsplan for ændringer, skal vi søge at støtte branchen og give den et incitament til at foretage de ændringer,
Más que imponer un programa de cambio en la industria que sea muy estricto y poco flexible, deberíamos intentar apoyar a esta industria

din bolle er meget stram, vil sved ikke fordampe,
su moño está muy apretado, el sudor no se evaporará,