OVERFYLDT - oversættelse til Spansk

• lleno
• concurrida
• lleno de gente
• abarrotado
• repleto
• saturado
• sobrecargado
• atestada
• masificada
• hay gente
• hacinamiento
• superpoblado
• se llena
• desbordante

Eksempler på brug af Overfyldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lige siden kommunismens fald er kirkerne igen overfyldt.
Después de la caída del comunismo las iglesias estuvieron nuevamente repletas.

Meget travlt og overfyldt.
Muy apurada y sobrecargada.

der ikke var så overfyldt af mennesker.
no hubiesen estado tan llenas de gente.

HBU arrangeret møde med beboerne og den kommunale overfyldt sogn.
HBU arreglado una reunión con los habitantes del pueblo y la parroquia llena de gente municipales.

Kirken hvor begravelsen blev afholdt var overfyldt.
La iglesia donde se ofició el funeral estaba llena de gente.

Vi så aldrig en mere overfyldt bjergtop end Snowdon.
Nunca vimos una cima de montaña más llena de gente que Snowdon.

Fra kørsel ned ad motorvejen til at gå overfyldt street;
Desde conducir por la autopista hasta caminar por la calle abarrotada;

Jeg sagde, det så overfyldt ud.
Yo dije que la sala parecía abarrotada.

Indenlandske veje bogstaveligt talt overfyldt med transport.
Carreteras domésticas literalmente abarrotadas de transporte.

Disse tog er virkelig overfyldt i løbet af sommeren.
Estos trenes son muy concurridos en verano.

Lille og ikke overfyldt( da jeg gik) Den….
Pequeño y no estaba lleno(cuando fui) La aversiones.

Ikke særlig overfyldt, havde utrolig service
No estaba muy llena, tenía un servicio

Istrien| Er stranden overfyldt eller for langt væk?
Istria| ¿Está la playa muy llena o muy lejos?

Det var overfyldt, hvilket altid er et godt tegn for mig.
Estaba muy lleno, lo que siempre es una buena señal.

Det kan være overfyldt, men servicen er i fart.
Suele estar muy lleno, pero el servicio es rápido.

Med kun et badeværelse, kan det være lidt for overfyldt til 9 personer.
Con sólo un cuarto de baño puede ser un poco apretado para 9 personas.

Her er ikke overfyldt.
No está muy concurrido.

Ikke noget særligt, og overfyldt.
Nada especial y está demasiado llena.

Det er for overfyldt.
Hay demasiada gente.

den sekundære lagringsenhed er overfyldt.
el dispositivo de almacenamiento secundario es demasiado lleno.