CONCURRIDOS - oversættelse til Dansk

travle
ocupado
ajetreado
concurrida
bulliciosa
animada
apretada
agitado
transitada
atareado
overfyldte
lleno
concurrida
lleno de gente
abarrotado
repleto
saturado
sobrecargado
atestada
masificada
hay gente
travleste
ocupado
ajetreado
concurrida
bulliciosa
animada
apretada
agitado
transitada
atareado
befærdede
congestionada

Eksempler på brug af Concurridos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
escalas en aeropuertos concurridos, por no mencionar el temor a la demora en los vuelos cancelados/.
layovers i overfyldte lufthavne, for ikke at nævne Rædsel for forsinkede/ aflyste flyvninger.
Entre 1802 y 1980, la zona fue uno de los puertos más concurridos mundialmente, llegando a tener hasta 50.000 empleados.
Fra 1802 til 1980 var området en af verdens travleste havne med op til 50.000 ansatte.
activa de repente descubre que no puede soportar estar en centros comerciales o en entornos concurridos, como restaurantes.
aktiv kan pludselig ikke holde ud at befinde sig i indkøbscentre eller i overfyldte omgivelser som f. eks. Restauranter.
la recolocación de los pacientes son tareas frecuentes en los hospitales concurridos, y MaxiSlide Flites™ ofrece una solución más higiénica y eficiente.
lejringsskift er ofte forekommende opgaver på travle hospitaler, og MaxiSlide Flites™ er en mere effektiv og hygiejnisk løsning.
Aeropuerto de Málaga en España es el cuarto más concurridos en el país pero los más concurridos a la hora de manejar a los turistas.
Malaga lufthavn i Spanien er den fjerde travleste i landet, men de travleste når det kommer til håndtering af turisterne.
utilizados para tocar en vivo en lugares concurridos.
brugt til at spille live i overfyldte spillesteder.
Viajar fuera de temporada significará billetes de tren más barato y los destinos menos concurridos- una situación de ganar-ganar para ahorrar dinero mientras viaja!
Rejs uden for sæsonen vil betyde billigere billetter tog og mindre travle destinationer- en win-win-situation for at spare penge, når de rejser!
Está entre los aeropuertos más antiguos del mundo y de los más concurridos en Australia.
Det er blandt de ældste lufthavne i verden og den travleste i Australien.
grandes parques de campers, instalaciones de campamento y lugares concurridos, Campingatlas es definitivamente una buena opción.
lejr webstedet faciliteter og overfyldte steder, Camp 6 er helt sikkert et godt valg.
del aeropuerto del Sur(Reina Sofía) y es uno de los centros turísticos más populares y concurridos de las Islas Canarias.
sydøens lufthavn( Reina Sofía) og er et af de mest populære og travle feriesteder på De Kanariske Øer.
de tipo amp tubo que cortará a través de los más concurridos de mezclas.
tube forstærker type tone, der vil skære gennem den travleste af blandinger.
este camping tranquilo ofrece una buena alternativa a los campamentos de parques nacionales más grandes y concurridos.
lige tilbage fra søen, tilbyder denne rolige campingplads et godt alternativ til de større og travle nationalpark campingpladser.
el tamaño compacto garantiza la compatibilidad con los más concurridos de pedal boards.
den kompakte størrelse sikrer kompatibilitet med selv den travleste af pedal bestyrelser.
en cualquier parte del mundo, algunos meses son más concurridos que otros.
som overalt i verden er nogle måneder mere travle end andre.
Como el centro de las actividades comerciales en Brasil, Sao Paulo Airport pasa a ser uno de los más concurridos en la región.
Som centrum for kommercielle aktiviteter i Brasilien sker Sao Paulo lufthavn for at være en af de travleste i regionen.
Aeropuerto de Río de Janeiro es uno de los más concurridos del mundo.
Rio de Janeiro lufthavn en af de travleste i verden.
los domingos eran los más concurridos.
søndage var de travleste.
a pesar de su proximidad a una de las calles más importantes y concurridos de la zona de Tiburtina.
på trods af sin nærhed til en af de vigtigste og mest travleste gader i området Tiburtina.
otros pueblos en Orta son muy concurridos.
andre landsbyer på Orta er virkelig travlt.
los mejores destinos de Ibiza para salir de fiesta están menos concurridos que en verano.
de bedste destinationer på øen for natteliv er mindre overfyldte end om sommeren.
Resultater: 146, Tid: 0.2432

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk