TÆTSIDDENDE - oversættelse til Spansk

• ajustada
• ceñidos
• apretados
• ajustados
• ajustado
• ajustadas
• ceñido
• de ajuste hermético

Eksempler på brug af Tætsiddende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle modeller er tætsiddende, og bikinitrusserne er syet ind i nederdelen, nederst på hoften.
También hay estilos que son ajustados y su braguita está cosida al vestido en la cadera baja.

mænd synes, at tætsiddende toppe og capris
los hombres consideran que las blusas ajustadas y los pantalones capris

bære dem tøj, der har en tætsiddende.
usar esas ropas que tienen una ajustada.

Han har enten sorte tætsiddende cargo-bukser eller shorts på og hans halvt erigerede mandslem gennemtrænger det omtalte klædningsstykkes lynlås.
Él tiene o bien un pantalón cargo negro ajustado o bien shorts, y su miembro viril está penetrando el cierre de cremallera de dicha pieza.

Tætsiddende elastikkanter ved ærmerne og den nedre kant kompletterer det afslappede, feminine look perfekt. Størrelsesinfo.
Los puños elásticos ajustados en las mangas y el bajo completan el look femenino y relajado.

tvinges luften ud af den tætsiddende MaxiFlex® handske gennem de patenterede, strukturerede tunneller inde i AIRtech®-belægningen.
expulsan el aire desde el interior del ceñido guante MaxiFlex® a través de los túneles estructurados patentados integrados en el revestimiento AIRtech®.

Det siges ofte, at tætsiddende undertøj primært er egnet til vintermånederne, på grund af potentialet for at det bliver for varmt.
Frecuentemente se escucha que las camisetas interiores ajustadas son principalmente para los meses de invierno debido al calor potencial que proporcionan.

smykker bør fjernes, og tætsiddende tøj skal bæres for at forhindre nogen af disse fangst i maskinen.
se deben quitar las joyas y se debe usar ropa ajustada para evitar que se enganche en la máquina.

Meget tætsiddende: Klik på den knap, der er ikke- tage alvorligt.
Muy ajustado: haga clic en ese botón, no es- tomar en serio.

mænd synes, at tætsiddende toppe og capris eller lange bukser er bedst at undgå at glide under rejser.
las tapas y capris ajustados o pantalones largos son los mejores para evitar el deslizamiento durante poses.

3 m i højden) med et tætsiddende låg eller presenning.
con tapa ajustada o cubierta en forma de tienda.

pasformen syner mere tætsiddende, samtidig med at bevægelsesfriheden er sikret.
el ajuste parezca más ceñido, mientras que la libertad de movimiento queda garantizada.

sikrer samtidig, at der ikke forekommer kuldeopbygning, selv i tætsiddende skistøvler.
no haya una acumulación de frío incluso en botas de esquí ajustadas.

Den almindelige pasform er ikke tætsiddende eller løstsiddende, det er den perfekte mellemløsning.
Corte clásico que no es ajustado ni suelto, tiene el punto de ajuste perfecto.

ikke dækker med tætsiddende bleer eller plastik bukser.
no lo cubra con pañales ajustados o con pantalones de plástico.

Ud over sin fantastiske tone, Godin er kendt for deres tætsiddende hals vedhæftede filer,
Además de su excelente tono, Godin son renombradas para su fijación al cuello ajustada que ofrece soporte para el cuello

Derudover Godin er kendt for deres tætsiddende hals vedhæftede filer, der tilbyder præcis hals pitch.
Además, Godin son renombradas para su fijación al cuello ajustadas que ofrecen echada exacta cuello.

så bestil den mindre størrelse for en mere tætsiddende pasform eller den større størrelse for en mere løs pasform.
solicite el tamaño más pequeño para un ajuste más ajustado o el tamaño más grande para un ajuste más holgado.

Når du vælger en maxi lange kjoler bør være særlig opmærksom på, at det mest tætsiddende facon.
Al elegir una longitud vestidos maxi especial se debe prestar atención al hecho de que la forma más ajustada.

ikke dækker med tætsiddende bleer eller plastik bukser.
no la cubra con un pañal ajustado o bragas de plástico.