TÆTTE - oversættelse til Spansk

• densos
• estrechos
• cercanos
• unidos
• íntimos
• estrechamente
• apretados
• muy
• densas
• densa
• estrecha
• cercanas
• denso
• estrechas
• cercana
• estrecho
• cercano
• íntimas
• apretadas
• unidas
• íntima
• unida
• apretado

Eksempler på brug af Tætte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Molekylerne er så tætte, at intet kan gå igennem.
Moléculas son tan densas que nada puede atravesarlas.

importeret fem-lags rustfrit stål tætte mesh.
de acero inoxidable de malla densa de cinco capas nacionales o importados.

vi var meget tætte.
éramos muy unidos.

Du og kaptajnen var tætte.
Usted y el capitán eran íntimos.

Begge semifinaler var tætte opgør.
Las dos Semifinales fueron muy disputadas.

Tidligere beklædning drivhuse kun tætte polyethylen.
Anteriormente revestimiento invernaderos utilizados única de polietileno denso.

Andre kontorer tætte på din søgning.
Otras delegaciones cercanas a su búsqueda.

Små papler er tætte at røre ved.
Las pápulas pequeñas son densas al tacto.

de gør kompost tætte med organiske næringsstoffer.
que hacen composta densa de nutrientes orgánicos.

Du har en enkelt eller to meget tætte venner.
Tiene dos o más amigos íntimos.

de er rigtig tætte.
estan muy unidos.

Men tætte venskaber sker ikke bare.
Pero las amistades íntimas no solo suceden.

bør gardiner i soveværelset være tætte.
las cortinas de la habitación debe ser denso.

Mennesker er ikke tætte eller fjerne.
Las personas no son cercanas o distantes.

Jeg havde ikke tætte venner.
Yo no tenía amigos íntimos.

Vi er ikke latterligt tætte.
No somos ridículamente unidos.

Bladene af Enshi Yulu Tea er tynde og tætte, med hvidt hår.
Las hojas de Enshi Yulu Tea son delgadas y apretadas, con pelo blanco.

Vi er ikke rigtig så tætte.
No somos tan íntimas.

Jeg syntes vi er ret tætte allerede.
Creo que ya somos bastante cercanas.

Husk at allieret ikke betyder at elske og være tætte venner.
Recordemos que aliado no significa amar y ser amigos íntimos.