APRETADAS - oversættelse til Dansk

• stramme
• tætte
• travle
• presset
• stramt
• stram
• tæt

Eksempler på brug af Apretadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las hojas de Mee Tea son apretadas, ordenadas y bien espaciadas, de color gris-verde.
Bladene af Mee Tea er stramme, pæne og godt fordelte, grågrønne.

Entre sus apretadas agendas, estos atletas entrenan,
Mellem deres travle tidsplaner træner,

Las lámparas deben estar apretadas, y conmuta- estar fuera de su almacenamiento subterráneo.
Lamper skal være tætte, og skifter- at være uden for din underjordisk opbevaring.

Deben evitarse las trenzas apretadas o las trenzas y nunca debe realizar tratamientos excesivos
Stramme fletninger eller pigtails bør undgås, og du bør aldrig udføre overdreven behandling

Entre sus apretadas agendas estos atletas entrenan,
Mellem deres travle tidsplaner træner,

Y qué si miramos a estas espirales muy apretadas que casi van subiendo rectas?… 21!
Hvad vis vi kigger på de her virkelig tætte spiraler der går lige op? 21!

que fueron apretadas juntas para extraer el aceite.
der blev presset sammen for at ekstrahere olien.

tienes que atravesar situaciones apretadas y conseguir su vehículo en un lugar de estacionamiento seguro.
du er nødt til at køre gennem stramme situationer og få din bil til en sikker parkeringsplads.

Exquisitamente delicado, articulaciones apretadas y flexibles, sin esquinas redondeadas esquina,
Udsøgt fine, tætte og fleksible samlinger, ingen hjørner afrundede hjørne,

Después apretadas agendas de trabajo,
Efter travle arbejde tidsplaner,

Las mesas de póquer apretadas y conservadoras no son provechosas para aprovecharse,
Stramt og konservativt poker bordene er ikke rentabelt at spille på,

exquisitamente delicadas articulaciones, apretadas y flexibles, sin esquinas redondeadas esquina,
udsøgt delikate, stramme og fleksible led, ingen hjørner afrundede hjørner,

están realmente apretadas".
de er virkelig tætte.".

mensurables que podrían adoptar para poner en marcha una práctica de meditación en medio de sus apretadas agendas.
målbare handlinger som kunne bruges til at opstarte meditationspraksis midt i deres travle tidsplaner.

Sus pequeñas flores rosadas están agrupadas, apretadas, en la parte superior de los tallos
Dens små rosa blomster er grupperet, stramt, øverst på stilkene

frena suavemente esto puede ser una señal temprana de pastillas de freno apretadas.
sving eller bremsning kan forsigtigt dette være et tidligt tegn på stram bremseklodser.

Entonces ven a sus apretadas, pendejos fruncidos se abren para un dedo
Så se deres stramme, rynket røvhuller åbne op for en finger

La fantasía de la tuya por un par de cinceladas, mejillas apretadas cediendo cereza de las suyas mientras uno.
Din fantasi for par af mejslede, tætte kinder, der giver kirsebær af deres, mens en.

Actualmente, ambos amigos siguen en contacto a pesar de sus apretadas agendas.
Heldigvis har de to nu fået set mere til hinanden på trods af deres travle kalendere.

Las colas de algunos Bulldogs naturalmente rizando pueden ser tan apretadas al cuerpo como para requerir la limpieza y el ungüento regulares.
Nogle Bulldogs' naturligt curling haler kan være så tæt til kroppen som til at kræve regelmæssig rengøring og salve.