DENSOS - oversættelse til Dansk

• tætte
• tyk
• tætpakkede
• tæt
• tættere
• tykke
• fintmasket

Eksempler på brug af Densos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

elásticos y densos, no afectados por enfermedades o plagas.
elastisk og tæt, ikke påvirket af sygdomme eller skadedyr.

haciéndolos más densos que los glóbulos rojos normales.
hvilket gør dem tættere end normale røde blodlegemer.

otros tejidos blandos permiten que los rayos X para pasar a través de la absorción de muy poco, mientras que los huesos densos absorben la radiación.
andet blødt væv tillade x-stråler at passere igennem med meget lidt absorption, mens tæt knogler absorbere stråling.

haciéndolos más densos de lo normal.
hvilket gør dem tættere end normale røde blodlegemer.

las multitudes son menos densos, esto no debería afectar a su turismo.
folkemængderne er mindre tæt, bør dette ikke påvirke din sightseeing.

se prefieren las formulaciones ligeras y sueltas para los pepinos en lugar de los suelos pesados y densos.
lette formuleringer foretrækkes for agurker i stedet for tung og tæt jord.

Los granos convexos redondeados son tan densos que no son adecuados para su uso en forma hervida.
Afrundede konvekse korn er så tætte, at de ikke er egnede til brug i kogt form.

Tiene densos frutos morados carnosos con un nivel de severidad de 2.5 a 8 mil unidades.
Den har tætte kødfulde lilla frugter med en grad af sværhedsgraden fra 2,5 til 8 tusinde enheder.

A pesar de los revestimientos pesados de residuos densos y pegajosos, la sonda de espuma seguirá midiendo la espuma durante todo el ciclo del proceso.
På trods af tunge belægninger af tæt, klistret rest, vil skumsonden fortsat måle skum gennem hele processcyklussen.

Son tan densos que la fuerza de la gravedad no permite nada,
De er så tætte, at tyngdekraften ikke give noget,

Elija esto si los colores parecen demasiado densos y todos los colores oscuros se visualizan de negro uniforme.
Vælges, hvis farverne virker for kompakte og alle mørke farver vises i ensartet sort.

Tenga en cuenta que los gránulos tienden a ser muy densos en nutrientes; no es necesario que los alimente en grandes cantidades.[11].
Husk at pellets tendens til at være meget næringsstof tætte- du behøver ikke at fodre dem i store mængder.[ 11].

En estos barrios tan densos, las colisiones de galaxias son bastante frecuentes,
I så tætbefolkede områder er galaksekollisioner temmelig hyppige,

Las flores rojas forman densos racimos terminales que atraen a los insectos polinizadores con un aceite inodoro en lugar de néctar.
Røde blomster danner tætte terminal klynger, der tiltrækker bestøvende insekter ved en lugtfri olie frem for nektar.

Estos sobres de materiales densos y compactos contrastan con la ligereza de su estructura creando una pieza versátil
Disse toppe af tæt og kompakte materialer står i kontrast til dets struktur, der skaber let

que son bastante densos al tacto.
som er ret tætte at røre ved.

Chakras son más densos que el aura, aunque no tanto como el cuerpo físico.
Chakraerne er mere kompakte end auraerne, men ikke så kompakte som den fysiske krop.

También utilizan electro-blindaje magnético donde las moléculas son tan densos que nada puede pasar.
De benytter også elektromagnetisk afskærmning, hvor molekylerne er så tætte, at intet kan gå igennem.

La meditación debe comenzar con objetos densos y lentamente ascender hasta objetos más
Denne meditation må begynde med grove objekter og langsomt rettes mod de mere

son bastante densos.
de er ret tætte.