TÆTBEFOLKEDE - oversættelse til Spansk

• densamente pobladas
• con densidad de población
• densamente poblada
• densamente poblados
• densamente poblado

Eksempler på brug af Tætbefolkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Angrebet kommer, ti dage efter at raketter blev affyret mod Israels tætbefolkede kommercielle hovedstad, Tel Aviv.
El posible ataque tiene lugar diez días después de que varios cohetes fueran lanzados contra Tel Aviv, la capital comercial densamente poblada de Israel.

Her læres du virkelig at kunne dyrke i forskellige landindrømmelser og tætbefolkede omgivelser uden frygt for demonstrationer.
Aquí realmente se le enseña a ser capaz de cultivarse en varias concesiones de tierras y en entornos densamente poblados sin temor a las manifestaciones.

som gør denne til den mest tætbefolkede region.
haciendo esto la región el más densamente poblada.

er Grønland det mindst tætbefolkede område i Verden.
es el territorio menos densamente poblado del mundo.

England alene er med helt i toppen af listen over tætbefolkede lande.
por sí sola, lidera los países más densamente poblados.

som gør denne til den mest tætbefolkede region.
lo que la convierte en la región más densamente poblada.

Det skal pointeres, at Sydkorea er et af de mest tætbefolkede lande i verden.
Hay que tener en cuenta que Corea del Sur es uno de los países más densamente poblados del mundo.

men den sjette mest tætbefolkede.
el sexto más densamente poblado.

den mest tætbefolkede del af byen.
la sección más densamente poblada de la ciudad.

Problemet med støjende naboer ofte stårbeboerne i boligblokke og tætbefolkede kvarterer.
El problema de los vecinos ruidosos a menudo se enfrentanresidentes de edificios de apartamentos y barrios densamente poblados.

Dette tætbefolkede almindeligt, helliget risdyrkning til våd, er hjertet af Cambodja.
Este llano densamente poblado, que se dedica al cultivo húmedo del arroz, es el corazón de Camboya.

Risikoen for en borgerkrig i dette kæmpemæssige og tætbefolkede afrikanske land er desværre overordentlig stor.
Por desgracia, existe un enorme peligro de guerra civil en este vasto y densamente poblado país africano.

I tætbefolkede byområder er trafikstøjen og især larmen fra
(NL) En zonas urbanas muy pobladas el ruido ocasionado por el tráfico,

I så tætbefolkede områder er galaksekollisioner temmelig hyppige,
En estos barrios tan densos, las colisiones de galaxias son bastante frecuentes,

hvad enten tætbefolkede område, vil beboerne til at betale for lægehjælp.
ya sea área densamente poblada, serán los residentes a pagar por los servicios médicos.

Store, tætbefolkede områder vil blive oversvømmet eller på anden måde ubeboelige, så hundredvis af millioner mennesker må flytte sig.
Grandes zonas pobladas inhabitables y cientos de millones de personas se verían obligadas a mudarse.

New York er den mest tætbefolkede by i USA.
Nueva York es la ciudad más poblada de los Estados Unidos.

kan medføre øget seismisk aktivitet særligt i tætbefolkede tropiske områder.
sísmica que será intensa, más aún en las regiones tropicales que están muy pobladas.

placeringen for den moderne og tætbefolkede kystby, Aomori.
donde se alza la moderna y poblada ciudad costera de Aomori.

Enhver af de stridende parter skal i det omfang det er muligt undgå at anbringe militære mål i eller i nærheden af tætbefolkede områder.
Todas las partes deben, en la medida de lo possible, evitar ubicar objetivos militares dentro de zonas pobladas o en sus cercanías.