LYSTER - oversettelse til Norsk

• lyster
• vil
• ønsker
• begjær
• lystene
• lyst
• ønskene
• begjærligheter

Eksempler på bruk av Lyster på Dansk og deres oversettelse til Norsk

farve og form på dem som du lyster.
former de slik du ønsker.

Vi kan gøre, hvad vi lyster.
Vi kan gjøre hva vi vil.

Tiden indtil frokost kan vi nyde som vi lyster.
Timene etter frokost kan vi bruke til hva vi ønsker.

Big Jim Rennie gør, som han lyster.
Big Jim Rennie gjør det han vil.

Du kan tilmelde dig lige så langt ud i fremtiden, som du lyster.
Man kan legge inn aktiviteter så langt inn i fremtiden man ønsker.

Gør som du lyster, men vi vil hellere vente, indtil du begynder.
Gjør som du vil, men vi venter til du begynner.

Som De lyster.
Som De ønsker.

Vi er alle fri til at gøre, som vi lyster.
Vi er alle fri til å gjøre som vi vil.

EU's mælkebønder kan producere, så meget som de lyster.
europeiske bønder da fritt kan produsere det som de ønsker.

jeg kan gøre, lige hvad jeg lyster hele dagen.
kan gjøre akkurat som jeg vil hele dagen.

Lad dem derfor bare kalde sig socialdemokrater, så meget de lyster.
La dem derfor bare kalle seg sosialdemokrater så mye de vil.

Når først man er inde kan man blive så længe man lyster.
Men har man først kommet inn, kan man bli så lenge man vil.

kan gøre, som man lyster.
kan gjøre som de vil.

Vi ønsker magt og fornøjelse, og disse lyster tager kontrollen over vores adfærd.
Vi ønsker styrke og glede, og disse begjærene overtar vår oppførsel fullstendig.

For kødet lyster imod Ånden og Ånden imod kødet.
For kjødet lyster imot Ånden og Ånden imot kjødet.

Ens lyster bliver for meget for en.
En dag blir lysten for stor for dem.

Dessert vin lyster min mand.
Dessertvin lyster min mann.

Giv denne mand hvad end han lyster.
Gi denne mannen det han vil ha.

Gør blot, hvad du lyster, min dreng.
Gjør som du lyster, min unge venn.

Nærende drinks at berolige mindre lyster.
Næringsrik drikke for å roe mindre appetitt.