HANG in English translation

• hung
• penchant
• stuck
• propensity
• proclivity
• fondness
• dangled
• thing
• drooped
• lingered
• love

Examples of using Hang in Danish and their translations into English

Ja, han har hang til brunetter.
Yeah, he's got a thing for brunettes.

Åh ja, og så har han hang til gadens løse kvinder.
He has a penchant for loose women. Oh yes.

Jeg hang din uniform.
I hung your uniform.

Det var et kælenavn, der hang ved. Paul?
Paul? It's a nickname that stuck?

Lugten af røg, der hang i mit tøj.
The smell of smoke that lingered on my clothes.

Han har hang til at blive lidt for selskabelig ind imellem.
He has the propensity to be a bit gregarious.

Min mor har hang til drama.
My mother's always had a penchant for drama.

Jeg ved, at I to har hang til det overnaturlige.
I happen to know you two agents have a thing for the supernatural.

Vi hang bare ud.
We just hung out.

Bare et navn, der hang ved.
Just a name that stuck.

Du har din hang til lister fra din mor.
You got your love of lists from your mom.

Deres er en hang til at hade alle.
Your defect is a propensity to hate everyone.

Mener du veganisme eller hans hang til civil ulydighed?
The Veganism? Or his penchant for civil disobedience?

Jeg taler om din hang til mindreårige piger.
I'm talking about your thing for underage girls.

Ordet'død' hang i hans bevidsthed i dagevis.
Hung over his consciousness for days. The word'death.

Og det hang ved.
And it stuck.

For aldrig at glemme hans varme og venlighed og hans hang til billig vin.
To never forget his warmth, his kindness… and his love of cheap wine.

Åh ja, og så har han hang til gadens løse kvinder.
He has a penchant for loose women. Yes.

Jeg har åbenbart hang til syndere.
I seem to have a thing for sinners.

Min far hang sig selv i en lade, Betty.
My father hung himself in a barn, Betty.