SVINGENDE - oversettelse til Norsk

• svingende
• varierende
• volatile
• svinger
• volatil
• svinge
• vinglete

Eksempler på bruk av Svingende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De mange svingende hofte- og vibrationsbevægelser,
De mange svingende hofteog vibrasjonsbevegelsene

Sommerfugle i maven er en måde at beskrive dem, nervøse, svingende følelser, du kan få,
Sommerfugler i magen er en måte å beskrive dem nervøse, varierende følelsene du kan få

Markedet er meget svingende, er det nødvendigt at være tålmodig
Markedet er svært volatile, er det nødvendig å være tålmodig

MACD er forskellig fra andre svingende indikatorer, fordi den ikke har et absolut interval,
MACD er forskjellig fra andre svingende indikatorer fordi den ikke har et absolutt område,

For unuanceret og for svingende, men okay som spændingsfilm( desværre uden politisk brod)
For unyansert og for vinglete, men en helt ok spenningsfilm(dessverre uten politisk brodd)

Det er meget svingende, hvilket betyder, at der er betydelig kortsigtet risiko i en investering i aktiemarkedet.
Det er veldig volatile, noe som betyr at det er betydelig kortsiktig risiko i en investering i aksjemarkedet.

Saml pollen i nogle svingende bevægelser, og placér børsten i et porslin,
Samle pollenet i noen svingende bevegelser, og plasser børsten i et porselen,

Tyskernes forsvar af Cotentin talte omkring 25.000 soldater- men af stærkt svingende kvalitet- lige fra hærdede kamptropper til de 12.000 soldater i den dårligt udrustede 709.
Tyskernes forsvar av Cotentin talte rundt 25 000 soldater- men av sterkt varierende kvalitet- helt fra kampvante tropper til de 12 000 soldatene i den dårlig utrustede 709.

Rasmus er træt af Olivias svingende interesse i ham, og Nathalie ved ikke hvor hendes partner, Jamie, står.
Rasmus er lei av Olivias svingende interesse for ham, og Nathalie vet ikke hvor hennes partner, Jamie, står.

kvaliteten kan være meget svingende, da det ofte er forskellige oversættere,
kvaliteten kan være svært varierende siden det ofte er forskjellige oversettere

i nogle tilfælde er spillene meget svingende.
i noen tilfeller er spillene svært volatile.

LKW WALTER reagerer også i spidsbelastningsperioder og ved en meget svingende efterspørgsel fleksibelt på dine behov og tilbyder dig hurtigt rigeligt med lastrum.
Selv når etterspørselen svinger reagerer LKW WALTER fleksibelt på dine behov og kan tilby tilstrekkelig lasterom på nulltid.

hormon niveauer vil holde svingende en masse.
hormonnivået vil holde varierende mye.

fremtidige investeringer i et marked præget af høje oliepriser og svingende valutakurser, fortsætter Kjos.
fremtidige investeringer, på et marked preget av høye oljepriser og svingende valutakurser, fortsetter Kjos.

Her spilles der svingende live jazz næsten hver søndag, og stemningen- og musikken- er helt i top!
Her er det livejazz de fleste søndager, og her svinger både stemningen og musikken!

som krypto-valuta er meget svingende.
krypto-valuta er svært volatil.

OBH Nordica Manhattan 2270, med sin svingende funktionalitet og effektivitet virkelig skulle kunne kaldes god til prisen.
OBH Nordica Manhattan 2270 med sin varierende funksjonalitet og effektivitet virkelig skal kunne kalles prisgunstig.

hvis nye brystvæv og svingende hormoner stadig er i udvikling.
nytt brystvev og svingende hormoner fortsatt er i utvikling.

Løber du lidt for sammenbøjet og med armene svingende ind foran kroppen,
Hvis du har en tendens til å løpe litt sammenkrøket og svinge armene inn foran kroppen,

markedet er meget svingende.
markedet er svært volatil.