VARIERENDE - oversettelse til Dansk

• varierende
• forskellige
• svingende
• variable
• afvekslende
• forskelligartede
• omskiftelige
• vekslende
• variende
• forskellig
• varierede
• varieret
• forskelligt
• varierer
• variabel
• variabelt
• omskifteligt

Eksempler på bruk av Varierende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det har vært en sommer med svært varierende vær.
Det blev en sommer med meget variabelt vejr.

Været var meget varierende denne dagen.
Ja vejret var meget omskifteligt denne dag.

Den nye bydelen er sammensatt av flere ulike byhus i varierende høyde.
Den nye bydel er sammensat af flere byhuse, som varierer i højde.

Svært varierende hvilket tilbud man får.
Det er meget forskelligt, hvilke tilbud du.

Varierende valutakurser kan både være en fordel
En variabel rente kan både være en fordel

Landet har en moderat middelhavsklima, med været varierende fra region til region.
Landet har et moderat middelhavsklima med vejret som varierer efter region.

Det er også varierende hvor lang oppsigelsestid de ulike leverandørene har.
Det er også forskelligt, hvor lang en løbetid de forskellige låneudbydere har.

Hun har også erfaring både innenfor fast lønn og varierende lønn.
Og i begge sine funktioner får han både fast løn og variabel løn.

Hva de trenger er varierende.
Hvad behovene er, varierer jo.

Barn har varierende krav til søvn, avhengig av alder.
Børn har forskelligt behov for søvn alt efter deres alder.

Disse ulike typer bølge varierende styrke og stivhet.
Disse typer bølgepap varierer i deres styrke og stivhed.

Meget varierende fra dommer til dommer.
Det er meget forskelligt fra dommer til dommer.

På den måten kan bildene fra familiefesten få svært varierende uttrykk.
På den måde kan billederne fra familiefesten få et meget forskelligt udtryk.

Så padlet vi av gårde, i varierende tempo.
Og så gik vi, i forskelligt tempo.

Varierende fra region til region.
Variere fra region til region.

Sentrumsområdet har veldig varierende bebyggelse.
Bebyggelse Området har en meget forskelligartet bebyggelse.

klimaet er veldig varierende.
klimaet er meget forskelligartet.

Avhengig av landet, er antallet fridager før og etter fødsel varierende.
Afhængigt af landet kan antallet af dage før og efter fødslen variere.

I tillegg finnes varierende mengder med fettvev og bindevev.
Herudover er der varierende mængder af fedtvæv og bindevæv.

Det er veldig varierende hvor renslige kaniner er.
Der er stor forskel på, hvor graveivrige kaniner er.