VARIERER - oversettelse til Norsk

• varierer
• forskjellig
• variere
• varier
• varierte
• forskjellige

Eksempler på bruk av Varierer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mine åbningstider varierer og er fleksible.
Åpningstidene er fleksible og varierende.

Lag to er isolation og varierer afhængigt af temperaturen.
Lag to er for isolasjon, og varieres avhengig av temperatur.

Den nye bydel er sammensat af flere byhuse, som varierer i højde.
Den nye bydelen er sammensatt av flere ulike byhus i varierende høyde.

At krop og kondition udvikler sig bedst, når træningen varierer så meget som muligt.
Kroppen og kondisjonen utvikler seg best når du trener mest mulig variert.

Landet har et moderat middelhavsklima med vejret som varierer efter region.
Landet har en moderat middelhavsklima, med været varierende fra region til region.

Hvad behovene er, varierer jo.
Hva de trenger er varierende.

Disse typer bølgepap varierer i deres styrke og stivhed.
Disse ulike typer bølge varierende styrke og stivhet.

Området har et meget rigt fugleliv, som varierer hen over året.
Området har et usedvanlig rikt og variert fugleliv gjennom hele året.

Inden for hver kategori på rørstuds varierer i flere parametre.
Innenfor hver kategori på rørstussen varieres på flere parametere.

Android Varierer Med Enheden.
Android Varierer Med Enhet.

Ankomst Varierer efter årstiden.
Ankomst Varierer etter årstid.

Den tid, der er til rådighed for filmoptagelse, varierer med temperaturen og kameraets tilstand.
Opptakstiden for film varierer avhengig av temperaturen eller tilstanden til kameraet.

Udrejse Varierer efter årstiden.
Utreise Varierer etter årstid.

Sammensætningen af urin varierer- det er i hoved grad vand.
Sammensetningen av urin endrer seg- det er hovedsakelig vann.

Strikkefasthed: 10 x 10= Varierer efter pindestørrelse, men mellem 14-22m.
Strikkefasthet: 10 x 10 cm= Varierer etter pinnestørrelse, men mellem 13-16m.

Lokalernes størrelse varierer fra 5 til 250 personer i vores auditorium.
Lokalene har varierende størrelse, med plass til alt fra 5 til 250 personer, i auditoriet.

Rækkevidde: Op til 25 km Varierer efter brugerens vægt og vejens beskaffenhed.
Rekkevidde: Opp til 25 km Varierer etter brukerens vekt og veien.

Kvinder oplever flere symptomer, som varierer fra fysiske til kognitive og følelsesmæssige.
Kvinner opplever flere symptomer som spenner fra fysiske til kognitive og følelsesmessige.

Dagene varierer og byder på vandringer af forskellige sværhedsgrader.
Dagene er varierte og byr på vandreturer av ulike vanskelighetsgrader.

Aktiviteterne varierer fra uge til uge
Det varierer fra uke til uke