VARIERER ALT - oversettelse til Norsk

• varierer alt
• kan variere avhengig

Eksempler på bruk av Varierer alt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Undervisningsgebyrer varierer alt efter campus og om du er en britisk/ EU-studerende
Undervisningsavgift varierer alt etter campus og om du er en britisk/ EU-student

Disse engangsomkostninger varierer alt efter hvilken låneudbyder du vælger,
Disse engangsomkostningene varierer alt etter hvilken lånetilbyder du velger,

Koncentrationen af UVB stråler varierer alt efter årstid, geografi
Konsentrasjonen av UVB stråler varierer alt etter årstid, geografi

Behandlingstiden varierer alt efter, hvilken teknik der bruges,
Behandlingstiden varierer alt etter hvilken teknikk som brukes,

den reelle batteritid varierer alt efter, hvilken software der bruges og brugerforholdene.
den faktiske batteritiden varierer alt etter som hvilken programvare som benyttes og brukerforholdene.

og vejret varierer alt efter, hvor du befinder dig i landet.
og været varierer alt etter hvor du befinner deg i landet.

De grundige test fra laboratoriet i New York er udstyret med et resultatskema, der varierer alt efter, om det drejer sig om kameraer eller objektiver.
De grundige testene fra laboratoriet i New York er utstyrt med et resultatskjema, som varierer alt ettersom det dreier seg om kameraer eller objektiver.

Mere eddike i, hvis det ønskes( syrligheden i creme fraichen varierer alt efter mærket).
I mer eddik om ønskelig(syrligheten i creme fraiche varierer, alt etter merke).

hvor hårdheden varierer alt efter, hvilken zoneinddeling du søger.
hvor hardheten varierer, alt etter hvilken soneinndeling du søker.

Udgifterne varierer alt efter om det er gensalg( Brugt Ejendom) eller første gangs salg( Ny Ejendom).
Kostnadene varierer avhengig av om det videresalg eller førstegangssalg av eiendom.

Beløbet varierer alt efter afstanden på din flyvning
Beløpet varierer avhengig av distansen på din flyvning

Betalingsgebyrer varierer alt efter betalingstypen og ligger på mellem 1,1% og 3%.
Gebyr for betalingshåndtering varierer avhengig av betalingstype og kan være på alt fra 1,1 % til 3 %.

Den tidslængde, Adobe opbevarer forskellige typer kundedata, varierer alt efter beskaffenheden af den pågældende tjeneste.
Hvor lenge Adobe lagrer ulike typer kundedata varierer avhengig av innholdet i tjenesten det gjelder.

Typerne af trekanter varierer alt efter længden af siderne
Typer av trekanter varierer avhengig av lengden på sidene

Prisen på en oversættelse varierer alt efter typen af tekst,
Prisen for en oversettelse varierer avhengig av type tekst,

opbevaringsperioden for dine personoplysninger varierer alt efter, hvilke personoplysninger der er tale om,
oppbevaringsperioden for personopplysningene dine vil variere alt etter type personopplysninger,

Virkningsvarigheden varierer alt efter dosis, injektionssted,
Virkningstiden vil variere alt etter dose, injeksjonssted,

Det samlede download fylder 16 gb og downloadhastigheden varierer alt efter netforbindelseshastighed.
Den samlede størrelsen på nedlastingen er 10 GB, og nedlastingstiden vil variere alt etter hastigheten på Internett-tilkoblingen.

Escentric Molecules aktiveres af kroppens temperatur, som varierer alt efter tid, sted, humør m.m.
Escentric Molecules aktiveres av kroppens temperatur som varierer alt etter tid, sted, humør osv.

Selv forekomsten af eksem varierer fra person til person og varierer alt efter den specifikke type eksem.
selv om utseendet til eksem varierer fra person til person, og varierer avhengig av den bestemte typen eksem.