VARIERER - oversettelse til Dansk

• varierer
• spænder
• adskiller sig
• er forskellige
• svinger
• afviger
• variere
• er forskelligt
• er forskellig
• varierende
• varierede
• afvige

Eksempler på bruk av Varierer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Menyen varierer etter sesongens kjøtt og grønnsaker.
Tilbehøret varieres efter sæsonens frugt- og grøntvarer.

Varierer fra device Mb.
Varier fra device til device Mb.

Kostnader som varierer etter behov, fremfor faste kostnader.
Omkostninger varieret efter behov, snarere end faste omkostninger.

Dette varierer fra mark til mark.
Pløjedybden varieres fra mark til mark.

Disse varierer over tid og fra sted til sted.
Standarderne varieret over tid og fra sted til sted.

Hårfrisyrer varierer med tid og trender.
Den styling af paryk varieret med tiden og udviklingen.

Innholdet av melkesyrebakterier varierer pr.
Indholdet af mælkesyrebakterier varieret pr.

Etter trening serveres det varm eller kald mat som varierer fra uke til uke.
Middagsmaden består af et varmt/koldt måltid, som varieres ugen igennem og efter årstiden.

størrelsen på avgiftene og beregningsgrunnlaget varierer mellom landene.
størrelsen og beregningsgrundlandet varier landene i mellem.

Vi avviser serier med motiver der bare enkelte elementer varierer.
Vi afviser serier af designs, hvor kun enkelte elementer varieres.

Prisen på Cartier ringer varierer fra laveste tusenvis til hundretusener.
Prisen på Cartier ringe spænder fra de laveste tusinder hundredtusinder.

Pengepremier som varierer mellom $ 1 opp til $ 500.
Pengepræmier der spænder mellem$ 1 op til$ 500.

Disse gevinstene varierer fra småpenger til relativt store jackpots.
Disse jackpots kan vindes for relativt små indsatser.

Kombiner raskt flere regneark/ varierer fra arbeidsbøker til ett regneark.
Hurtigt kombinere flere regneark/ spænder fra arbejdsbøger til et regneark.

Selv om orkaner er uforutsigbare, varierer høysesongen for orkaner avhengig av geografisk plassering.
Selvom om orkaner er uforsigelige skifter højsæsonen for orkaner afhængig af geografisk placering.

Proteinet som er inneholdt varierer fra 40-56%.
Proteinet indeholdt spænder fra 40-56%.

Det varierer, men i gjennomsnitt seks timer.
Det lader til at variere, men seks timer i gennemsnit.

Disse varierer veldig i kvalitet.
De varierer meget i kvalitet.

Prisene varierer fra billig til moderat.
Priser der spænder fra billige til moderat dyrt.

Funksjonene varierer fra montering og dekorative baguette cornices.
Funktionerne adskiller montering og dekorative baguette cornices.