VARIERER LITT - oversettelse til Dansk

• varierer lidt
• varierer en smule
• afviger lidt
• er lidt forskelligt
• svinger lidt

Eksempler på bruk av Varierer litt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hver kursplan varierer litt avhengig av hendelsene
Hver kursusplan varierer lidt afhængigt af de begivenheder,

Formatering av boksene varierer litt, så du kan aldri være helt sikker på om produktet er den virkelige avtalen.
Formatering af felterne varierer lidt, så du kan aldrig være helt sikker på, hvis dit produkt er den ægte vare.

Hvis du tar den tidligere, vil de gi deg $ 109.43(hvis du er i USA- det varierer litt basert på valuta/ plassering);
Hvis du tager den førstnævnte, vil de give dig$ 109.43( hvis du er i USA- den varierer lidt baseret på valuta/ placering);

jordens rotasjon periode varierer litt i løpet av årene.
Jordens rotation periode varierer lidt gennem årene.

karbohydrater i kosten- 1: 1: 4, utøverne, det varierer litt- 1: 0,8: 4.
kulhydrater i kosten- 1: 1: 4, atleter, det varierer lidt- 1: 0,8: 4….

Prisene på de ulike alternativene varierer litt, men er vanligvis mellom $ 54 og $ 62 per flaske.
Priserne på de forskellige muligheder variere en smule, men er generelt mellem$ 54 og$ 62 per flaske.

Klimaet varierer litt i ulike deler av landet,
Klimaet varierer en på tværs af landet,

tror at min avføring varierer litt i tekstur skjønt,
synes min afføring varierer en del i konsistens dog uden,

mens temperaturene varierer litt fra måned til måned.
mens temperaturerne er en smule forskellige fra måned til måned.

subtiliteten til kombinasjonen av et slikt rammeverk med andre innvendige detaljer varierer litt.
kombinationen af en sådan ramme med andre indvendige detaljer er lidt anderledes.

Noen andre studier varierer litt, men den generelle trenden synes å være den samme- tusenårene er ikke så seksuelt aktive
Nogle andre undersøgelser varierer lidt, men den generelle tendens synes at være den samme- årtusinder er ikke så seksuelt aktive,

Fremgangsmåten for å sette inn en kontroll for frihåndstegning varierer litt avhengig av om du utformer en ny,
Fremgangsmåden til indsættelse af en liste varierer en smule, afhængigt af om du designer en ny,

De tunge/lette strekene varierer litt for mye, som gjør det vanskelig å avgjøre hva hvert ord skal være(med mindre noen forteller deg det først).
De skiftevist tunge og lette penselstrøg varierer lidt for meget, hvilket gør det svært at finde ud af, hvad der egentlig står( medmindre nogen fortæller dig det først).

Fremgangsmåten for å sette inn en håndskriftsbildekontroll varierer litt avhengig av om du utformer en ny,
Fremgangsmåden til indsættelse af en RTF-tekstboks varierer en smule, afhængigt af om du designer en ny,

Ørland-ledelsen forklarer at det varierer litt hva de forskjellige flyvåpnene legger i IOC-begrepet.
Ørland-ledelsen forklarer, at det varierer lidt, hvad de forskellige flyvåben lægger i IOC-begrebet.

vil en grundig observatør kunne oppdage en veldig rød stjerne som varierer litt i lysstyrke fra uke til uke ved hjelp av en kikkert.
på sydhimlen vil en omhyggelig observatør med en god kikkert kunne finde en meget rød stjerne, som fra uge til uge varierer en smule i lysstyrken.

når kortisol varierer litt.
hvor cortisol ændret en smule.

Det varierer litt hva denne bonusen ligger på til enhver tid,
Det varierer lidt, hvad denne bonus er på til enhver tid,

oddsen for å lykkes varierer litt avhengig av hvilken variant du spiller.
oddsens odds varierer lidt afhængigt af hvilken side af Atlanterhavet du spiller på.

Prisene varier litt.
Priserne varierer lidt.