BLIR LITT - oversettelse til Dansk

• bliver lidt
• er lidt
• bliver en smule
• kommer lidt
• bliver en anelse
• får lidt
• blir litt
• går lidt
• bliver mere
• blive lidt
• blevet lidt
• blev lidt
• var lidt

Eksempler på bruk av Blir litt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men det er klart vi blir litt handicappet.
Vi er blevet lidt handicappet.

Alikevel en historie man blir litt rørt av.
En fortælling man godt kan blive lidt rørt over.

Si til de andre at jeg blir litt sen.
Sig til de andre, atjeg kommer lidt senere.

Så det blir litt venstrehåndsarbeid.
Det var lidt venstrehåndsarbejde.

De blir litt for monotone.
Det blev lidt for monotont.

Og at skolen blir litt lettere.
Skolen er blevet lidt nemmere”.

Det gjør ingenting om du blir litt våt eller skitten.
Det gør ikke noget, at man kan blive lidt våd eller snavset.

Ja visst, men jeg blir litt sen.
Ja. Du, jeg kommer lidt for sent.

Hva skal til for at du blir litt mindre fientlig?
Hvad skulle der til, for at du blev lidt mindre fjendtlig?

Ogenungkvinneringte og sa at hun blir litt forsinket.
Og en ung kvinde ringede og sagde, at hun var lidt sent på den.

For min del håper jeg at 2013 blir litt bedre enn 2012.
Personligt kunne jeg godt tænke mig, at 2013 blev lidt bedre end 2012 har været.

Man blir litt og litt klokere på hva som egentlig er på ferde.
Kom og bliv meget klogere på, hvad der i virkeligheden er under opsejling.

Du må skifte vannet i plaskebassenget straks det blir litt uklart.
Du skal skifte vandet i soppebassinet så snart det blive en smule uklart.

Dette blir litt av en fest.
Dette bliver noget af en fest.

Man blir litt klammere på ørene over tid enn med erkerivalen fra Bose.
Man bliver lidt mere klam om ørerne over tid end med rivalen fra Bose.

Det blir litt dyrere, men kostnaden vil fortsatt være mindre enn butikkprisen.
Det vil være lidt dyrere, men prisen vil stadig være mindre end butiksprisen.

Det blir litt som med sjakk.
Det ville blive lidt ligesom skak.

Han blir litt overrasket når jeg dukker opp.
Han blev noget forbavset, da jeg dukkede op.

Klatringen blir litt for enkel.
Tegne stregen er ved at blive lidt for simpel.

Jeg blir litt rørt hver gang.
Jeg bliver lige rørt hver gang.