VARIERER ALT - oversættelse til Finsk

• vaihtelee
• vaihtelevat

Eksempler på brug af Varierer alt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fødevarevalgsfaktorer varierer alt efter levetid, med globaliseringens stigende virkning
Elintarvikevalinnan tekijät vaihtelevat elämänvaiheen mukaan, ja globalisaation lisääntyvä vaikutus

sektioner og stationer varierer alt efter tidspunktet på dagen,
rataosuuksilla ja asemilla vaihtelee vuorokaudenajan, liikenteen luonteen

Fjerskiftet varierer alt efter fuglearten, og det er ikke unormalt,
Höyhenpeitteen muutokset vaihtelevat lintulajeittain, eikä ole mitenkään epätavallista,

De varierer alt efter størrelse, fittings
Ne vaihtelevat koon, varusteet

Den tidslængde, Adobe opbevarer forskellige typer kundedata, varierer alt efter beskaffenheden af den pågældende tjeneste.
Kuinka kauan Adobe säilyttää erityyppisiä asiakastietoja, vaihtelee kyseessä olevan palvelun luonteen mukaan.

de andre partnere og betalingsmyndigheden varierer alt efter den pågældende type foranstaltning.
maksuviranomaisen väliset rahoitusjärjestelyt vaihtelevat toimen tyypin mukaan.

Omstændighederne varierer alt efter situationen, men normalt skal der ikke indhentes samtykke fra den anden forælder, hvis dennes bopæl er ukendt.
Riippuu tilanteesta, mutta tavallisimmassa tapauksessa toisen vanhemman suostumusta ei tarvitse pyytää, jos tämän asuinpaikka on tuntematon.

Beløbet, der kan blive udbetalt på én gang varierer alt efter online casinoet, så spillere tilrådes at undersøge reglerne først.
Sallittu kerralla nostettava summa riippuu netticasinosivustosta, joten pelaajia suositellaan tarkistamaan säännöt etukäteen.

De viste punkter varierer alt efter den Picture Control,
Näytettävät kohteet riippuvat Picture Control -säätimestä,

Kroatiske køkken varierer alt efter regionen, men kystområdet har historisk været præget af grækere,
Kroatialaista ruokaa vaihtelee alueelle, mutta rannikko on historiallisesti vaikuttanut kreikkalaiset,

Den præcise kode, der skal redigeres, varierer alt efter dit WordPress-tema, men hvert tema har et stilark,
Tarkka muokattava koodi vaihtelee WordPress-teeman mukaan, mutta jokaisessa teoksessa on tyylitaulukko,

Billetpris: Priserne varierer alt efter afstand og destination( fra HK$ 4 til HK$ 26, eller 50 ¢ til$ 3,30), så overvej at få et genopladeligt blækspruttekort.
Lipun hinta: Hinnat vaihtelevat matkan ja kohteen mukaan(HK$ 4- HK$ 26 tai 50 ¢-$ 3.30), joten harkitse ladattavan Octopus-kortin saamista.

casestudies om emnet( indholdet varierer alt efter sprog).
hyödyllisiä tietolähteitä ja tapaustutkimuksia(sisältö vaihtelee kieliversioittain).

de forskellige regeringers reaktioner varierer alt efter den lokale ekspertise
valtiovallan reaktiot vaihtelevat paikallisten kokemusten

Du kan deaktivere automatiske dataindsamlingsværktøjer, for eksempel webbeacons, i e-mails ved at ikke at hente billederne i de meddelelser, du modtager( denne funktion varierer alt efter den e-mailsoftware, der bruges på din pc).
Saatat kuitenkin pystyä poistamaan sähköpostiviesteissä olevat verkkojäljitteet käytöstä jättämällä lataamatta vastaanottamiesi viestien sisältämät kuvat(tämä ominaisuus vaihtelee tietokoneessasi käytetyn ohjelmiston mukaan).

Øre ache symptomer og tegn variere alt efter deres egentlige årsag.
Korva särkee oireita vaihtelee niiden perimmäiset syyt.

Svarene på det varierer, alt efter hvem der fortæller historien.
Yksityiskohdat vaihtelevat sen mukaan, kuka juttua kertoo.

Afholdelse af lokale myndigheder i England er kompleks med fordelingen af funktioner varierende alt efter de lokale ordninger.
Järjestäminen kuntien Englannissa on monimutkainen tehtävien jakautumista vaihtelee paikallisilla järjestelyillä.

De indsamlede data varierer, alt efter hvilke enheder og tjenester du bruger.
Kerättävät tiedot vaihtelevat käytettyjen laitteiden ja palvelujen mukaan.

Uddannelsens varighed varierer, alt efter om du kommer direkte fra folkeskolen eller ej.
Opintolainan määrä ja nostopäivät vaihtelevat riippuen siitä, oletko korkeakouluopiskelija vai et.